Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya
Imam Muslim : 3408حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي الْقَطَّانَ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا مِثْلَ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَدْ قَالَ الرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى
Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan dizkigu [Laits]. -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Muhammad bin Rumhk] esan dizkigu [Nafi'-rengandik [Ibn Umar]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan duela: 'Jakizue, bakoitza liderra dela, eta bakoitza gidatzen duenaren erantzule dela. Gizakiak gidatzen dituen liderra bere herriaren arduraduna izango da, gizona bere familiaren liderra da, eta guztien arduraduna da, emakumea bere senarraren etxearen eta bere seme-alaben liderra ere bada, eta guztien arduraduna da, esklaboa bere nagusiaren ondasunen liderra da, eta ondasun horren arduraduna da. Zuetako bakoitza liderra da eta bere lidergoaren arduraduna izango da'. Eta esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibahk] esan dizkigu [Muhammad bin Bisyr]. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Ibnu Numair]-ek [nire aitari] esan digula. -beste modu batera aipatzen da- Esan digu [Ibn Al Mutsannak] esan digula [Khalid] -hau da Ibn Harith. -beste modu batera aipatzen da- Esan digu [Ubaidullah bin Sa'idek] esan digula [Yahya] -hau da Al Qatthan- dena [Ubaidullah bin Umar-engandik]. -beste modu batera aipatzen da- esan digu [Abu Ar Rabi'] eta [Abu Kamilek] biek esan dutela; esan digu [Hammad bin Zaid]. -beste modu batera aipatzen da- Esan dit [Zuhair bin Harbek] esan digula [Isma'ilek] dena [Ayyub-engandik]. -beste modu batera aipatzen da- Esan dit [Muhammad bin Rafi'k] esan digula [Ibn Abi Fudaik] esan digula [Ad Dlahak] -hau da Ibn 'Uthman-. -beste modu batean adierazten da- Esan digu [Harun bin Sa'id Al Aili-k] esan digu [Ibnu Wahb-ek] esan didala [Usamah-ek] dena esan diola [Nafi'-ri] [Ibn Umar-i], Nafi'-ko Lait hadith-a bezala, Abu Ishaq-ek esan zuen; esan digu Al Hasan bin Bisyr-ek esan digu Abdullah bin Numair-ek Ubaidullah-ri Nafi'-ri Ibn Umar-i, Nafi'-ko Laith hadith-a bezala. Guri [Yahya bin Yahya], [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah bin Sa'id] eta [Ibn Hujr] [Isma'il bin Ja'far-i] [Abdullah bin Dinar]-i [Ibn Umar-i] dena esan ondoren, esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen'. -beste modu batean adierazten da- Esan dit [Harmalah bin Yahyak] esan digu [Ibnu Wahbek] esan dit [Yunusek] [Ibnu Shihabek] [Salim bin Abdullahk] [bere aita]gandik esan zuen: 'Behin entzun nion Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, Ibn Umarrengandik Nafiren hadith-ean esaten duen gauza bera esaten'. Eta Zuhriren hadith-ean gehigarri bat dago, esan zuen: 'Uste nuen esan zuela: 'Pertsona bat da bere aitaren ondasunen buruzagia, eta bere lidergoaren arduraduna da'. Eta esan didate [Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb]-ek esan didala nire osabak [Abdullah bin Wahb]-ek ['Amru bin Harith] izeneko gizon bati buruz [Bukair-eko] [Busr bin Sa'id]-etik kontatu didala. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik [Abdullah bin Umar]-engandik kontatu du, honelako esanahi batekin.