Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Boukhari : 844

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَنَا أَسْمَعُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

Bisyr bin Muhammad Al Marwazi nous a rapporté, Abdullah nous a rapporté, Yunus nous a rapporté d'après Az Zuhri, et Salim bin Abdullah nous a rapporté d'après Ibn Umar (qu'Allah l'agrée), que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Chacun de vous est un chef. » Al Laits a ajouté : Jonas a dit : Ruzaiq bin Hukaim a écrit à Ibn Shihab, alors que j'étais avec lui à Wadi Qura (aux abords de la ville) : « Que penses-tu si je rassemble des fidèles pour la prière du vendredi ? » À cette époque, Ruzaiq officiait dans un lieu où se réunissaient de nombreuses communautés venues du Soudan et d'autres pays, notamment à Aïla. Ibn Shihab a répondu et je l'ai entendu ordonner à Ruzaiq d'accomplir la prière du vendredi. Il rapporta ensuite que Salim lui avait dit qu'Abdullah ibn 'Umar avait dit : « J'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dire : « Chacun d'entre vous est un chef, et tout chef sera interrogé sur ceux qu'il dirige. L'imam est un chef qui sera interrogé sur son peuple. Un mari est un chef et sera interrogé sur sa famille. Une épouse est une chef au sein du foyer de son mari et sera interrogée sur les affaires domestiques. Un serviteur est un chef sur les biens de son maître et sera interrogé sur ses responsabilités. » Je crois qu'Ibn 'Umar a dit : « Et un homme est un chef sur les biens de son père et sera interrogé à ce sujet. Chacun d'entre vous est un chef, et tout chef sera interrogé sur ceux qu'il dirige. »