Al 'aliyy

Imam Ahmad : 19594

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَن مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَن أَبِيهِ وَرَجُلٌ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَن أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَوَ تَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَتْ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ أَلَا لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Беҙгә [Әбү Әмиргә] һөйләне, беҙгә [Ҡөрьән бин Халидтан] [Мөхәммәт бин Сириндан] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Әбдүррәхмән бин Әбү Бәкерҙән] [атаһынан] һөйләгән, - һәм минеңсә, Абдуррахмандан да мөһимерәк кеше бар, атап әйткәндә, [Хөмәйет бин Әбүррахман] - [Әбү Бәкерҙән] ул әйтте; «Ҡорбан байрамында Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм беҙҙең алдыбыҙҙа вәғәз һөйләне, шунан һораны: «Был ниндәй көн? -йәки ул һораны: 'Беләһеңме, ниндәй көн?'. Беҙ яуап бирҙек; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Әбү Бәкрә әйтте; — Беҙ өндәшмәнек, исемен әйтмәй генә телгә алырға теләйҙер, тип уйланыҡ. Ул яуап бирҙе: «Был ҡорбан малдарын һуйыу көнө түгелме?» беҙ яуап бирәбеҙ; — Эйе, дөрөҫ. Ул тағы ла: «Был ниндәй ай?» Йә: «Был ниндәй ай икәнен беләһеңме? Беҙ яуап бирҙек; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Әбү Бәкрә әйтте; — Беҙ өндәшмәнек, исемен әйтмәй генә телгә алырға теләйҙер, тип уйланыҡ. Шунан һуң: «Зөлхизә айы түгелме?» Беҙ яуап бирҙек; — Эйе, дөрөҫ. Ул тағы ла: «Был ниндәй ил?» Беҙ яуап бирҙек; «Аллаһ һәм Уның рәсүле белә». Әбү Бәкрә тағы ла әйтте; — Ә беҙ өндәшмәнек, исемен әйтмәй генә телгә алырға теләйҙер, тип уйланыҡ. Шунан: «Был тыйылған ер түгелме?» Беҙ яуап бирҙек; 'Эйе'. Ул артабан: «Ысынлап та, һинең көнөңдә, айыңда һәм ереңдә харам булған кеүек, һинең ҡаның, мал-мөлкәтең, намыҫың харам, һин Юғары Раббиң менән осрашҡансы, харам, мин шулай тимәнемме? Улар яуап бирҙе; — Эйе, — тине ул: — Эй, Аллаһ, шаһит, унда булғандар арағыҙҙа булмағандарға еткерһен. Ә күпме еткергәндәр ишеткәндәрҙән күберәк аңлай, һәм минең үлемдән һуң үҙ-ара бер-берегеҙҙе үлтереп, көфөрлөккә ҡайтмай».