Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Ahmad : 691

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Беҙгә [Әбү Сәғиткә] [Әбү Сәғиткә] [Әбү Сәғиткә] әйтелде [Ғәбдел Әзиз бин Ғабдулла Әл Мәжисүнгә] Беҙгә [Ғабдулла бин Әл Фадлалға] һәм [Әл Мәжисүнгә] [Әл Әғраждан] [Өбәйҙулла бин Рафиғтан] [Ғүбәйҙулла бин Рафиғтан] [Ғәли бин Мәсиләләһүл, Әбү Талибәһүлләх] сәйәхиләһүҙән [Али бин Әбү Талибәһүл] тип әйтелде. тәкбирҙе уҡып бөткәс, ифтитә доғаһын уҡып, унан доға уҡыған; «Мин күктәрҙе һәм Ерҙе туралыҡ һәм буйһоноу хәлендә барлыҡҡа килтереүсегә йөҙөмдө йүнәлтәм, мөшриктәрҙән түгелмен». Ысынлап та, минең намаҙҙарым, ғибәҙәттәрем, йәшәүем һәм үлемем бары тик ғәләмдәр раббиһы Аллаһ өсөн генә. Уның өсөн партнер юҡ, шуның менән миңә бойоролған һәм мин иманлыларҙан’. [Әбү] Назһар әйтте; — Ә мин беренсе булып бирелдем. Эй, Аллаһ, Һинән башҡа табыныуға лайыҡлы илаһ юҡ, Һин минең Рабб һәм мин Һинең ҡолоң, мин үҙемә ғәҙелһеҙлек эшләнем һәм мин үҙемдең гонаһтарымды таныйым, шуға күрә минең бөтә гонаһтарымды ғәфү ит, сөнки бер кем дә минең гонаһтарымды ғәфү итмәй, Һинән башҡа, һәм мине әхлаҡтың иң яҡшыһына етәкләй, сөнки бер кем дә миңә иң яҡшы әхлаҡтың береһен дә күрһәтмәй, әхлаҡтың иң яҡшыһын һәм насарҙы миңә ав Һинән башҡа, Иң Изге Һин һәм Юғары, мин Һинән ғәфү үтенәм һәм Һиңә тәүбә итәм». Һәм баш эйгәндә: «Йә Аллаһ, Һиңә баш эйәм, Һиңә иман килтерәм, Һиңә биреләм, Һиңә минең ишетеүем, күреүем, мейем, һөйәктәрем һәм мускулдарым айырым», — тип уҡыны. Һәм башын рөкүмдән күтәргәс: «Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетә», — тине. Эй, беҙҙең Раббыбыҙ, Һиңә күктәр менән Ер һәм улар араһындағы арауыҡ тиклем, һәм унан һуң теләһә ниндәй нәмәнән теләһәң дә маҡтау булһын». Сәждәгә киткәс, ул уҡыны; «Йә Аллаһ, Һиңә сәждә ҡылам, Һиңә иман килтерәм, Һиңә тәслим итәм, йөҙөм уны бар ҡылған һәм барлыҡҡа килтереүсегә һәм һуңынан формаһын матурлағанға сәждә ҡыла, шунан һуң ишетеү һәм күреү асыла. Ижадсылар араһында иң яҡшыһы Аллаһҡа дан'. Шунан намаҙ аҙағын сәләмләгәс, уҡыны; «Эй, Аллаһ, минең элекке һәм киләсәк гонаһтарымды, йәшергән йәки асҡан гонаһтарымды, артыҡ ҡылғандарымды һәм Һин минән яҡшыраҡ белгән гонаһтарымды ғәфү ит, Һин иң тәүгеһе һәм һуңғыһы, Һинән башҡа илаһ юҡ-».