Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ahmad : 18959

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ قَالَ لِي أَبِي انْطَلِقْ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي ظِلِّ عُلْوٍ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَسَأَلَهُ أَبِي حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ

A tene na e [Mohammed bin Ja’far]; A fa na e [‘Auf] so alondo na [Abu Al Minhal] so atene; babâ ti mbi atene na mbi; ‘Gue na [Abu Barzah Al Aslamy]!’. Tongaso, mbi gue mbi tingbi na lo na babâ ti mbi juska mbi si na da ti lo na lo duti na ndo ti mbeni oko ti apilier ti da ti lo so a sara ni na keke ti bambou. E duti na gbele lo, a yeke lani mbeni lango so wâ ayeke mingi, babâ ti mbi ahunda na pekoni; ‘Fa na mbi tongana nyen la Rasulullah asara asambela so ayeke obligatoire!’. Lo tene; A yeke lo si ayeke lani Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo sambela na ngoi ti wâ ti lâ - sambela ti Zhuhur - so mo sala tënë ni kozoni ayeke na ngoi so lâ ayeke gbian na mbage ti ouest, tongana ti so andu ‘sambela ti Asr, a yeke na ngoi so mbeni oko ti e akiri na da ti lo na Médine na ngoi so lâ angbâ ti su ngangu na ngu’. Lo -Abu Barzah- akiri atene; ‘Na mbi girisa ye so lo -Rasulullah- atene na ngoi ti Maghrib na lo -Rasulullah- aye ti hunzi sambela ti ‘Isha na lo ke ti lango kozoni na -kozoni na ‘Isha- na ti sala tene -ti sala lisoro- na pekoni. Lo hunzi sambela ti lo ti ndapre na ngoi so mbeni oko ti e abâ so lo diko aversê bale-omene ti si na ngbangbo oko awe’.