Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh
Imam Nasa'i : 516
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ
A fa na e [Amr bin Hisham] so lo tene; A tene na e so [Makhlad bin Yazid] alondo na [Sufyan Ats Tsauri] so alondo na [Al Qamah bin Martsad] so alondo na [Sulaiman bin Buraidah] so alondo na [babâ ti lo] lo tene; Mbeni koli aga na mbage ti Rasulullah na lo hunda tënë na ndo ti angoi ti sambela. Lo kiri tënë na lo, lo tene: ‘Ga mo sambela legeoko na e na yâ ti alango use so’. Lo mû yanga na Bilal ti tene iqamat na ndapre, na pekoni ala sambela Fajr -Fawn-. Na pekoni, lo mû yanga na Bilal -ti sara iqamat - na ngoi so lâ alinda na pekoni lo sara sambela ti midi. Na pekoni, lo mû yanga na lo ti sara iqamat na ngoi so lo bâ so lâ ayeke vuru na pekoni lo gue na sambela ti Asr. Lo mû nga yanga ti tene a sara iqamat na ngoi so lâ alinda, na pekoni lo sara sambela ti Maghrib. Na pekoni, lo mû yanga na lo ti sara iqamat na ngoi so kota ndo ti rouge ni ahunzi awe, na pekoni lo sara sambela ti Isha’. Na ndade ni lo mû yanga na lo ti sara iqamat, ti hunzi sambela ti ndapre juska lumière ti ndapre alondo. Na pekoni, lo kiri na sambela ti Zhuhur na peko juska ngoi ti dê na so tâ ngia si retard so - ngoi ti dê - ayeke. Na pekoni, lo sambela Asr na ngoi so lâ ayeke su na lo hunzi nga ye so juska lo sambela sambela ti Maghrib kozoni si lumière ti rouge ni abuba, na pekoni lo mû yanga ti tene a sara mbeni iqamat nde ndali ti sambela ti Isha’ na ngoi so a yeke ota mbage ti lege ni, na pekoni lo sambela sambela ti Isha. Na pekoni, lo tene; ‘Azo so ayeke hunda tënë na ndo ti angoi ti sambela ayeke na ndo wa. Angoi ti sambela ti e ayeke tongana ti so e bâ.