Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ahmad : 6780

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ كَطُولِهِ مَا لَمْ تَحْضُرْ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغِبْ الشَّفَقُ وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعْ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ فَأَمْسِكْ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ أَوْ مَعَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ

Ti tene [’Affan] ti [Hammam] ti [Qotadah] ti [Abu Ayub] ti [Abdullah bin ‘Amru] ti tene; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Ngoi ti sambela ti midi ayeke na ngoi so lâ alinda awe, so ti tene na ngoi so vukongo ndo ti zo ayeke oko na tâ tere ti lo, juska kozoni si ngoi ti `asr asi. Na ngoi ti sambela ti ‘Asr ayeke kozoni si lâ aga jaune, na ngoi ti sambela ti Maghrib ayeke kozoni si couleur ti rouge ni abuba na ufuq, na ngoi ti sambela ti Isha ayeke juska na midi, na ngoi ti sambela ti ndapre ayeke ti londo na sigingo ti lâ ti si kozoni si lâ asigigi. Tongana lâ asigigi awe, gbu ngangu, ngbanga ti so lâ alondo na popo ti adidi use ti zabolo wala na oko ngoi so adidi use ti zabolo’.