Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 16101

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي غَادِيَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا غَادِيَةَ الْجُهَنِيَّ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

-Ahmad bin Hanbal tubaka nde; me songa beto nde [Abdushemadi] tubaka nde; me songa beto nde [Rabia bin Kultum] tubaka nde; me songa mono [tata na mono] katuka na [Abu Ghaida Al Juhani] tubaka nde; Rasulullah samunaka beto na mambu ya Aqaba, na nima yandi tubaka nde: ‘O bantu, ya kieleka menga na beno ti kimvwama na beno kele haram sambu na beno tii kuna beno ta kutana ti Rab na beno, kaka mutindu yo kele haram sambu na beno na kilumbu yai, na insi na beno, na ngonda yai ya beno. Zaba kaka, keti mono me songa nge ve?’. Bo vutulaka : E. Yandi tubaka nde: ‘O Allah, mono me songa nge mutindu yina’. Yandi me songa beto [‘Affan] nde; me songa mono [Rabia] nde; me songa mono [tata na mono] tubaka nde; Mono me waka [Abu Ghaif] ke tuba nde; Mu me sila kwikama na mfumu ya insi na ntangu ya ‘Mambu ya Aqabah, na nima mu tubaka nde: ‘O bantu, kieleka menga na beno,’ na nima mu tubilaka hadith yina mosi.