Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Darimi : 1836

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ

Yandi me zabisa beto nde [Ibn Aun] katuka na [Muhammad] katuka na [Abdurrahman bin Abu Bakrah] katuka na [tata na yandi], yandi tubaka nde; Ntangu kilumbu yina kumaka - nkinsi ya kimenga -, Ntumwa vandaka na zulu ya shamo - mono zaba ve kana yo vandaka shamo ya bakala to shamo ya nkento - na ntangu bantu vandaka kusimba bansinga - to kutuba nde; yandi- na nima yandi yulaka nde: ‘Inki kilumbu kele?’ Abu Bakra tubaka nde; ‘Beto vandaka pima, tii kuna beto yindulaka nde yandi ta pesa yo zina ya nkaka katula zina na yandi. Na nima yandi tubaka nde: ‘Keti kilumbu ya Nahr - kele ve nkinsi ya kimenga - ? Beto vutulaka nde; 'Ya mbote'. Yandi yulaka nde: ‘Ngonda yai kele inki?’ Abu Barza landaka kutuba nde; ‘Beto vandaka pima, tii kuna beto yindulaka nde yandi ta pesa yo zina ya nkaka katula zina na yandi,’ na nima yandi tubaka nde: ‘Keti yo kele ve ngonda ya Dhul Hijjah?’ Beto vutulaka nde; 'Ya mbote'. Yandi yulaka dyaka nde: ‘Yai kele insi ya nki?’ Abu Barsa tubaka nde; ‘Beto vandaka pima, tii kuna beto yindulaka nde yandi ta pesa yo zina ya nkaka katula zina na yandi. yandi tubaka nde: ‘Keti yai kele ve Ntoto ya Haram?’ Beto vutulaka nde; 'Ya mbote'. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, menga na nge, kimvwama na nge mpi lukumu na nge kele haram sambu na nge, kaka mutindu yo kele haram sambu na nge na kilumbu yai, na ngonda na nge mpi na insi na nge. Bantu yina kele pana fwete songa mambu yai na bantu yina kele ve pana. Sambu yo lenda vanda nde bantu yina kele pana kuzabisa yo na bantu yina kebakisaka mambu mbote kuluta bo.’