Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 1626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَاوَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا وَقَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَوَدَّعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
Yandi me songa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] me songa mono [Yazid bin Harun] me songa beto [‘Ashim bin Muhammad bin Zaid] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ibnu’Umar bika Nzambi kusepela ti yandi] tubaka nde: Ntumwa saw. Bantu vutulaka : ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Yai kele kilumbu ya haram -santu-’. Yandi yulaka diaka nde: ‘Keti nge me zaba insi yai?’. Bo vutulaka nde: ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Yai kele ntoto ya haram’. Yandi yulaka diaka nde: ‘Keti nge me zaba ngonda yai?’. Bo vutulaka nde: ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Ngonda yai kele ngonda ya mvindu. Ya kieleka, Allah me buyisa menga na nge, kimvwama na nge ti lukumu na nge mutindu yo me buyisama na kilumbu na nge, na ngonda yai ti na insi na nge’. Yandi tubaka nde: “Ntumwa wuquf na kilumbu ya Nahar na kati ya bisika ya kulosila matadi na nzietelo yina yandi salaka na kutadila hadith yai. Na yau, Ntumwa tubaka mbala mosi nde: ‘O Nzambi, mbangi’. Yo yina bantu kumaka pima. Bo tubaka nde: ‘Yai kele hajj wada’.