Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Ahmad : 14720

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تَرَكَ دَيْنًا لِيَهُودَ فَقَالَ سَآتِيكَ يَوْمَ السَّبْتِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَذَلِكَ فِي زَمَنِ التَّمْرِ مَعَ اسْتِجْدَادِ النَّخْلِ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ يَوْمِ السَّبْتِ جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ فِي مَاءٍ لِي دَنَا إِلَى الرَّبِيعِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَنَوْتُ بِهِ إِلَى خَيْمَةٍ لِي فَبَسَطْتُ لَهُ بِجَادًا مِنْ شَعْرٍ وَطَرَحْتُ خُدَيَّةً مِنْ قَتَبٍ مِنْ شَعْرٍ حَشْوُهَا مِنْ لِيفٍ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَكَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مَا عَمِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى جَاءَ عُمَرُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى صَاحِبَيْهِ فَدَخَلَا فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ

hi byerile [‘Ali bin Ishaq] u hi byerile [Abdullah bin Mubarak] u hi byerile [‘Umar bin Salamah bin Abu Yazid] u ndzi byerile [tatana] u te; [Jabir] u te eka mina, Mina -Jabir Radliyallahu'anhu- ndzi te; O Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, tatana u siye xikweleti eka Muyuda. -Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam- u te: ‘Ndzi ta hlangana na wena hi Mugqivela INSYA ALLAH’, loko swi fambisana na nkarhi wa ntshovelo wa ti date naswona mirhi ya date palm yiri eka xiyimo xa yona xa kahle swinene. Hi Mugqivela nimixo, Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u tile eka mina. Loko a hlangana na mina, a ndzi ri endleleni leyi yaka enambyeni lowutsongo. U endle ablution kutani a yima a ya emosque kutani a khongela ti rakats timbirhi. Ndzi n’wi rhambe leswaku a ya kampa. Ndzi andlale xibalesa lexi endliweke hi misisi, ndzi hoxe saddle leyi endliweke hi misisi na tip leyi endliweke hi byanyi byo oma. U titshege hi yena, endzhaku ka nkarhi wo leha, Abu Bakr u tile onge hi loko a vone leswi Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a swi endlaka, u endle ablution a khongela ti rakats timbirhi. Endzhakunyana ka sweswo, ‘Umar u tile kutani a hlamba kutani a khongela ti- rakat timbirhi. A swi tikomba onge u vone leswi vanghana va yena vambirhi a va swi endla kutani va nghena hi vumbirhi bya vona. Abu Bakr Radliyallahu'anhu u tshamile ekusuhi na nhloko ya -Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam- kasi 'Umar Radliyallahu'anhu a ri ekusuhi na milenge ya yena.