Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

hi byerile [Ibrahim bin Al Mundzir] u hi byerile [Anas] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Wahb bin Kaisan] ku suka eka [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] leswaku u n'wi tivise leswaku tata wa yena u file naswona u siye xikweleti xa makume nharhu wa wasaq eka Vayuda kutani Jabir a kombela ku tlheriseriwa endzhaku ka hakelo kambe Vayuda va arile kutani Jabir u byele Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam leswaku a n'wi pfuna ekhombyeni na munhu yoloye. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile a ta vulavula na Muyuda leswaku a ta tiyimisela ku amukela ntanga wa Jabir wa ncindzu wa date tanihi ku hakela xikweleti xa tata wakwe kambe Muyuda loyi a ha nga swi lavi. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ye eka nsinya wa ncindzu wa date wa Jabir kutani a n’wi rhendzela kutani a ku eka Jabir: Va serious hi ku hakela xikweleti xa wena hi mihandzu eka murhi lowu wa date palm’. Kutani Jabir u yi funghe endzhaku ka loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a fambile naswona u hakerile xikweleti xa makume nharhu wa wasaq naswona a ka ha ri na khume nkombo wa wasaq leyi saleke. Kutani Jabir u tile ku ta vona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ku ta n'wi byela leswi humeleleke kambe u n'wi kume a ri karhi a endla xikhongelo xa 'Asr. Loko yi herile, Jabir u n’wi byele hi masiku lama saleke. Kutani U te: ‘Byela mhaka leyi eka ‘Umar bin Al Khaththob’. Kutani Jabir uyile eka ‘Umar kutani a n’wi tivisa, kutani ‘Umar aku: ‘Hakunene se ndza switiva leswaku A rhendzeleka rini eka nsinya wa date palm kuya wu katekisa’.