Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Bukhari : 3747

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ فَلَمَّا حَضَرَ جِزَازُ النَّخْلِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدْ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ فَقَالَ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي أَصْحَابَكَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ وَأَنَا أَرْضَى أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلَا أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهَا لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً

ndzi byerile [Ahmad bin Abu Suraij] u hi byerile ['Ubaidullah bin Musa] u hi byerile [Shaiban] ku suka eka [Firas] ku suka eka [Ash Sha'bi] u te, u ndzi byerile [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma, leswaku tata wa yena u dlayiwile enyimpini ya Uhud naswona u siye swikweleti na vana va tsevu va vanhwanyana, loko siku ra nkarhi wa ntshovelo ku fika Jabir aku, ‘Ndzi hlangane na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, wa switiva leswaku tatana u dlayiwile ripfumelo enyimpini ya Uhud, u siye xikweleti lexikulu, naswona ndzi lava leswaku vanhu lava nyikeke xikweleti va ku vona’. U te: ‘Famba u ya hlengeleta ti dates eka makumu man’wana na man’wana,’ kutani ndzi swi endlile, ndzi tlhela ndzi n’wi vitana, loko va n’wi vona, onge hi loko va ndzi vutisa hi nkarhi wolowo, loko a vona leswi va swi endlaka, u rhendzele ndhawu yo siyela eka yona ku rhendzela nhulu leyikulu swinene ya ti dates, kanharhu, kutani a tshama eka yona a ku: ‘Vitana vanghana va wena,’ kutani a ya emahlweni a va pima ku kondza Allah a hetisisa xileriso xa tatana naswona ndzi ta kombela loko Allah a hetisisa xileriso xa tatana, -hambi leswi- ndzi tlhelele eka vamakwerhu va xisati ndzi nga tisi masiku, kutani Allah u ndzi nyike nhulu ya ti dates hinkwato, leswaku ndzi languta nhulu ya ti dates leti a ti ri etlhelo ka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, onge hi loko ku nga ri na siku rin'we leri kayivelaka.