Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Bukhari : 2229

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا فَطَلَبْتُ إِلَى أَصْحَابِ الدَّيْنِ أَنْ يَضَعُوا بَعْضًا مِنْ دَيْنِهِ فَأَبَوْا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَشْفَعْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ صَنِّفْ تَمْرَكَ كُلَّ شَيْءٍ مِنْهُ عَلَى حِدَتِهِ عِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَاللِّينَ عَلَى حِدَةٍ وَالْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَحْضِرْهُمْ حَتَّى آتِيَكَ فَفَعَلْتُ ثُمَّ جَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ عَلَيْهِ وَكَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ حَتَّى اسْتَوْفَى وَبَقِيَ التَّمْرُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ وَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ فَتَخَلَّفَ عَلَيَّ فَوَكَزَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا دَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ ثَيِّبًا أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ جَوَارِيَ صِغَارًا فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ ثُمَّ قَالَ ائْتِ أَهْلَكَ فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِ الْجَمَلِ فَلَامَنِي فَأَخْبَرْتُهُ بِإِعْيَاءِ الْجَمَلِ وَبِالَّذِي كَانَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَكْزِهِ إِيَّاهُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمِي مَعَ الْقَوْمِ

hi byerile [Muxe] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Mughirah] ku suka eka ['Amir] ku suka eka [Jabir radliallahu 'anhu] u te; 'Abdullah u file kutani a siya ndyangu lowu a faneleke ku wu hlayisa na swikweleti. Hiloko ndzi kombela lava nga ni swikweleti leswaku va tshika swin’wana swa swikweleti swa vona kambe va arile. Kutani ndzi ye eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ya kombela mpfuno wa yena ku kombela ku ntshunxiwa eka vona kambe va ha arile. Kutani U te: ‘Hambanisa masiku ya wena eka hinkwaswo kusuka eka nsinya, muxaka wa Ibn Zaid wa masiku kusuka eka nsinya, muxaka wa Al Lain wusiku kusuka eka nsinya, naswona muxaka wa al-Ajwa’ wa masiku kusuka eka nsinya kutani u tisa eka vona kufikela loko ndzi ta eka wena’. Hiloko ndzi hetisisa swileriso swa yena hinkwaswo, kutani a ta sallallaahu 'alaihi wasallam a tshama ehansi a hakela xikweleti xin'wana na xin'wana ku kondza xi hakeriwa naswona masiku ya ha sale tani hi leswi a ya ri onge a ya si tshama ya khumbiwa nikatsongo. Kutani ndzi lwile na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini naswona kamela ya mina yi ndzi hungute rivilo ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ndzi ba hi le ndzhaku a ku: ‘Ndzi xavisele kamela leyi u nga ha yi khandziya u ya eMedina.’ Loko ndzi fika, ndzi kombele mpfumelelo ivi ndzi ku eka yena: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi ha ku teka.’ U vutisile a ku: ‘Xana u tekile nhwanyana kumbe noni?’ Ndzi hlamurile ndzi ku: 'Hi noni, hikuva 'Abdullah - tatana - u file naswona u siye vana lavatsongo, kutani ndzi tekile noni leswaku yi ta kota ku va dyondzisa no va dyondzisa.' Kutani a ku: ‘Tisa ndyangu wa wena eka mina.’ Hiloko ndzi fika ndzi tivisa buti wa mina hi ku xavisiwa ka kamela ni ku vuyelelana ka mina - hi xikweleti - naswona ndzi tlhele ndzi n’wi tivisa hi ku nonoka ka kamela ya mina ni xiendlakalo lexi humeleleke eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku ba ka yena kamela. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fika, ndzi hatle ndzi hlangana na yena nimixo swinene na kamela, kutani u ndzi nyike mali yo hakela kamela kutani a ndzi nyika kamela loko swiavelo swa mina swi sala na vanhu.'