Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Nasa'i : 3580

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتُوُفِّيَ أَبِي وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَرَضْتُ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَأْخُذُوا الثَّمَرَةَ بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَوْا وَلَمْ يَرَوْا فِيهِ وَفَاءً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ إِذَا جَدَدْتَهُ فَوَضَعْتَهُ فِي الْمِرْبَدِ فَآذِنِّي فَلَمَّا جَدَدْتُهُ وَوَضَعْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ غُرَمَاءَكَ فَأَوْفِهِمْ قَالَ فَمَا تَرَكْتُ أَحَدًا لَهُ عَلَى أَبِي دَيْنٌ إِلَّا قَضَيْتُهُ وَفَضَلَ لِي ثَلَاثَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ائْتِ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبِرْهُمَا ذَلِكَ فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُمَا فَقَالَا قَدْ عَلِمْنَا إِذْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعَ أَنَّهُ سَيَكُونُ ذَلِكَ

vikile eka hina [Muhammad bin Al Mutsanna] ku suka eka [Abdul Wahhab] u te; u hi byerile [‘Ubaidullah] ku suka eka [Wahb bin Kaisan] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te, ‘Tatana u file naswona a a ri na swikweleti. Kutani ndzi nyike vini va swikweleti leswaku va teka mihandzu hi ku ya hi leswi va nga na swona. Kambe a va swi voni leswaku ri nga hetisisa xikweleti. Kutani ndzi tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi n’wi boxa leswi. U te: ‘Loko u tseme ti dates u ti veka eka xivuya xa ti dates, kutani ndzi byele’. Kutani, endzhaku ka loko ndzi yi tseme ndzi yi veka endhawini leyi ti dates a ti tshoveriwa eka yona, ndzi fike eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani u tile na Abu Bakr na Umar. Kutani a tshama ehenhla ka yona a khongelela mikateko. Kutani a ku: ‘Vitana vini va swikweleti swa n’wina, mi hetisisa timfanelo ta vona’. A ndzi siyanga munhu loyi a a ri na mfanelo eka tatana handle ka leswaku ndzi hakerile swibalo swa yena naswona khume-nharhu wa ti-wasaq a ndzi sale. Kutani ndzi n’wi boxe leswi, kutani a hleka a ku, ‘Yana eka Abu Bakr na Umar u ya va tivisa hi mhaka leyi.’ Kutani ndzi ye eka Abu Bakr na Umar kutani ndzi va tivisa hi mhaka leyi. Kutani va ku, ‘Hakunene, hi swi tivile loko Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a endla leswi a swi endleke leswaku leswi swi ta endleka.’