Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Ahmad : 14672

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَلِيَهُودِيٍّ عَلَيْهِ تَمْرٌ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ بَعْضًا وَتُؤَخِّرَ بَعْضًا إِلَى قَابِلٍ فَأَبَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ الْجِدَادُ فَآذِنِّي قَالَ فَآذَنْتُهُ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَجَعَلْنَا نَجِدُّ وَيُكَالُ لَهُ مِنْ أَسْفَلِ النَّخْلِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِالْبَرَكَةِ حَتَّى أَوْفَيْنَاهُ جَمِيعَ حَقِّهِ مِنْ أَصْغَرِ الْحَدِيقَتَيْنِ فِيمَا يَحْسِبُ عَمَّارٌ ثُمَّ أَتَيْنَاهُمْ بِرُطَبٍ وَمَاءٍ فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا ثُمَّ قَالَ هَذَا مِنْ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Hammad] ku suka eka ['Ammar bin Abu 'Ammar] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; Tatana u file enyimpini ya Uhud a siya tijarateni timbirhi ni xikweleti xa ti dates eka Vayuda. Minkarhi ya Vayuda a yi nga enelanga eka lava a va ri emintangeni leyimbirhi. Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u vutisile -Vayuda-, Xana mi ta yi teka lembe leri na rin'wana eka lembe leri taka? U swi arile. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Loko nguva ya ntshovelo yi fika, ndzi vitaneni’. -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- u te; Kutani ndzi n’wi byerile leswaku Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u tile na Abu Bakr na ‘Umar. Kutani hi yi tshovele ku suka ehansi, naswona Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u khongele mikateko leswaku hi ta hetisisa leswi a swi faneleke, hambiloko a ku ri ntsena eka xiphemu lexitsongo xa tijarateni leti hatimbirhi, hi ku ya hi ripfumelo ra Ammar. Kutani hi va nyika ti dates leti tengeke ni mati, kutani va dya ni ku nwa eka swona. Kutani a ku: “Lowu i nkateko lowu u nga ta vutisisiwa ha wona.”