Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Bukhari : 2411

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمْتُهُ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا ثَمَرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي فَأَبَوْا فَلَمْ يُعْطِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطِي وَلَمْ يَكْسِرْهُ لَهُمْ وَلَكِنْ قَالَ سَأَغْدُو عَلَيْكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ فَطَافَ فِي النَّخْلِ وَدَعَا فِي ثَمَرِهِ بِالْبَرَكَةِ فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ حُقُوقَهُمْ وَبَقِيَ لَنَا مِنْ ثَمَرِهَا بَقِيَّةٌ ثُمَّ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ اسْمَعْ وَهُوَ جَالِسٌ يَا عُمَرُ فَقَالَ أَلَّا يَكُونُ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ

hi byerile ['Abdan] u hi byerile ['Abdullah] u hi byerile [Yunus] naswona u te, [Al Laits] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, u ndzi byerile [Ibnu Ka'ab bin Malik] leswaku [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma] u n'wi byerile leswaku tata wa yena u dlayiwile tani hi mufela-ripfumelo enyimpini ya Uhud kutani vanhu lava a va ri na xikweleti va tile, va sindzisile ku hakela timfanelo ta vona, kutani ndzi ye eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kutani ndzi vulavula na yena, kutani a va kombela ku amukela mihandzu leyi humaka entangeni wa mina ni leswaku va ntshunxa ndzhwalo wa xikweleti xa tatana kambe a va nga swi lavi naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga ndzi nyikanga ntanga wa mina nor did u va avela yona, a ku: ‘Ndzi ta ta eka n’wina mundzuku nimixo’. Hiloko a ta eka hina nimixo swinene kutani a rhendzeleka ni mirhi ya date palm a khongelela mikateko ya mihandzu ya yona. Hiloko ndzi hlawula masiku, ndzi hakerile timfanelo ta vona naswona a ka ha ri na masiku man’wana lama saleke eka hina, kutani ndzi hlangana na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam loko a tshamile, kutani ndzi va byela hi xiendlakalo lexi, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku eka ‘Umar: ‘Hi ‘Umar’, kasi ‘Umar a tshamile. Kutani ‘Umar u te: ‘Xiendlakalo lexi xi tiyisekisa leswaku ha swi tiva leswaku u Murhumiwa wa Allah. Hi Allah, u Murhumiwa wa Allah.