Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Bukhari : 1983

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ فَطَلَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَفْعَلُوا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَيَّ فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَجَلَسَ عَلَى أَعْلَاهُ أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ كِلْ لِلْقَوْمِ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ الَّذِي لَهُمْ وَبَقِيَ تَمْرِي كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌوَقَالَ فِرَاسٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ

hi byerile ['Abdan] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mughirah] ku suka eka [Ash-Sya'biy] ku suka eka [Jabir radliallahu 'anhu] u te; 'Abdullah bin 'Amru eHaram u file a siya xikweleti ivi ndzi kombela Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam mpfuno wo kombela lava n'wi kolotaka leswaku va ta rivalela xikweleti. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u va vutisile kambe a va hlamulanga. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile: ‘Famba u ya hambanyisa masiku ya wena hi ku ya hi tinxaka ta wona, masiku ya muxaka wa ‘ajwah ya hambanisiwile, masiku ya muxaka wa ‘Adzq zaid ndzi kombela u ma hambanisa, kutani u ma rhumela eka mina’. Kutani ndzi yi humese ndzi yi rhumela eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani U tile a tshama ehenhla ka yona kumbe exikarhi ka yona kutani a ku: ‘Yi pimele vanhu’. Hiloko ndzi yi pima ku kondza ndzi hakela leswi a swi ri swa vona hi mfanelo naswona leswi a swi sele a ku ri masiku ya mina naswona a swi fana na loko a ku nga ri na nchumu lowu kayivelaka nikatsongo eka masiku wolawo’. Naswona a ku, [Firas] ku suka eka [Ash-Sya’biy] u ndzi byerile [Jabir] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Naswona minkarhi hinkwayo u ye emahlweni a pima masiku ya vanhu ku kondza va heta’. Naswona a ku, [Hisyam] ku suka eka [Wahab] ku suka eka [Jabir] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘N’wi tsemelele nsinya u tata swikalo swa yena’.