Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 5796

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَأَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلَاثًا هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ لَا قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْحَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ بِهَذَا

hi byerile [Musa bin Isma’il] u hi byerile [Hammam] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas] ku suka eka [Mu’adz] u te; 'Ndzi tshame ndzi nyika Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku khandziya nguluve kutani a ku: 'O Mu'adz!'. Ndzi hlamurile; 'Ina, ndzi hlamule riqingho ra wena'. U vule leswi kanharhu, kutani a ya emahlweni a ku: ‘Xana wa ti tiva timfanelo ta Allah ehenhla ka malandza ya Yena?’ Ndzi hlamurile; 'E-e'. U te: ‘Mfanelo ya Allah eka malandza ya Yena hileswaku ya n’wi gandzela naswona va nga tihlanganisi nchumu na yena’. Kutani u ye emahlweni ni riendzo ra yena swa xinkarhana ivi a tlhela a ku: ‘Oho Mu’adz!’. Ndzi hlamurile; 'Ina, ndzi hetisisa xirhambo xa wena'. U te: ‘Xana wa ti tiva timfanelo ta malandza eka Allah loko malandza lawa ya endla sweswo?, hi leswaku, Allah a nge va xanisi’. U hi hlamuserile [Hudbah] u hi hlamuserile [Hammam] u hi hlamuserile [Qatadah] ku suka eka [Anas] ku suka eka [Mu’adz] hi hadith leyi.