Orang yang tidak syirik maka dia pasti masuk surga, meskipun berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5797

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَاوَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً اسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا يَأْتِي عَلَيَّ لَيْلَةٌ أَوْ ثَلَاثٌ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَأَرَانَا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَقَلُّونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا ثُمَّ قَالَ لِي مَكَانَكَ لَا تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبْرَحْ فَمَكُثْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ صَوْتًا خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ فَقُمْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قُلْتُ لِزَيْدٍ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِقَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ عَنْ الْأَعْمَشِ يَمْكُثُ عِنْدِي فَوْقَ ثَلَاثٍ

hi byerile [Umar bin Hafsh] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Al A’masy] u hi byerile [Zaid bin Wahb] hi Allah, u hi byerile [Abu Dzar] loko a ri eRabdzah, u te; 'Ndzi tshame ndzi famba na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eHarrah Medina - ndhawu leyi nga na maribye yo tala ya ntima - nivusiku, kutani hi langutane na Ntshava ya Uhud, u te: 'O Abu Dzar! A ndzi nga ta swi tsakela loko nsuku lowukulu ku fana na Ntshava ya Uhud wu ri wa mina naswona wu tshama endlwini ya mina vusiku byinharhu, kutani a ndzi ri na dinara yin’we eka yona, handle ka dinari yoleyo yin’we leyi a ndzi ta tilulamisela ku hakela xikweleti xa mina. Kutani ndzi ta byela malandza ya Allah hi ndlela leyi, ku fana na leyi na leyi'. -U tlhele a kombisa hi mavoko ya yena. U te: 'Oho Abu Dzar, hakunene lava nga na rifuwo ro tala - leri hlengeletiweke - va ta va vatsongo - va pfumala - hi Siku ra ku Pfuka, handle ka lava va vulaka hi ndlela leyi, na ku fana na leswi!' kutani a ku eka mina: ‘Oho Abu Dzar, u rindza laha ku kondza ndzi ta’. 'Endzhaku ka sweswo u sukile ku kondza a nyamalala emahlweni ka mina, kutani ndzi twe ku rhurhumela, naswona ndzi vilerisiwile hi leswaku ku nga humelela swo karhi eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, xikan'we-kan'we a ndzi ri kusuhi no famba, kambe ndzi hatle ndzi tsundzuka marito ya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'Yimani laha,' kutani ndzi hatle ndzi tshama endhawini ya mina, kutani ndzi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi twe ku rhurhumela emahlweninyana, naswona a ndzi vilerisiwa hi leswaku ku ta humelela swo karhi eka wena, kutani ndzi hatle ndzi tsundzuka rungula ra wena, kutani ndzi miyerile.' Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'A ku ri Jibril, u tile a ndzi byela leswaku 'loyi a faka eka ummah ya mina naswona a nga tihlanganisi na nchumu na Allah, u ta nghena etilweni''. Ndzi tlhele ndzi vutisa ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hambi leswi a endleke vuoswi a tlhela a yiva?’. U hlamule a ku: ‘Hambiloko hi endla vuoswi hi tlhela hi yiva’. Ndzi tlhele ndzi byela Zaid leswaku swi ndzi fikile leswaku hi yena Abu Darda`, kutani Zaid a ku; 'Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku munhu loyi a ndzi byeleke leswi a ku ri Abu Dzar loko a ri eRabdzah.' [A'masy] u vurile; u ndzi byerile [Abu Salih] ku suka eka [Abu Darda`] ku fana na hadith leyi nga laha henhla, naswona [Abu Shihab] u te; ku suka eka [Al A’masy] leswaku u tshame endhawini ya mina ku tlula masiku manharhu’.