Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21058

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا عَلَى حِمَارٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ يَا مُعَاذُ فَقُلْتُ سِرْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ارْكَبْ فَرَدَفْتُهُ فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ أَوْ عَصًا ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي فَقَالَ يَا مُعَاذُ يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ

hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile hi tatana.' u hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] u ndzi byerile [‘Abdullah bin Abu Husain] u ndzi byerile [Syahr bin Hausyab] ku suka eka [‘Abdur Rahman bin Ghanm] loyi a rhumeriweke hi ‘Umar bin Al Khoththob eSyria ku ya dyondzisa, leswaku [Mu’adz bin Jabal] u n’wi byerile xitori lexi humaka eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam leswaku kan’we a khandziye mbhongolo yakwe leyi vuriwaka Ya’fur u nyikiwe xisirhelelo lexi humaka eka coir. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Ku tlhandlukela eMu'adz'. Ndzi te; Famba, Wena Murhumiwa wa Allah sallallaahu. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Tanani ehenhla'. A ndzi khandziye nguluve kutani mbhongolo yi wa. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam u yimile a hleka kutani ndzi pfuka ndzi kombela ku rivaleriwa. Leswi swi humelele kambirhi kumbe kanharhu. Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam u khandziyile a famba na mbhongolo. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam u hoxe voko ra yena endzhaku kutani a ndzi ba hi xibakele kumbe nhonga ya yena enhlaneni kutani a ku; 'Hi Mu'adz! Xana wa swi tiva leswaku hi tihi timfanelo ta Xikwembu ehenhla ka vanhu?’ Ndzi hlamurile; Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘N’wi gandzela naswona u nga n’wi hlanganise na nchumu’. Kutani u fambe mpfhuka wo leha kutani a koka voko ra yena a tlhelela endzhaku a ndzi ba enhlaneni, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘O Mu’adz, O Ibn Ummi Mu’adz! Xana wa swi tiva leswaku i timfanelo tihi leti vanhu va nga na tona eka Allah loko va endla sweswo?’ Ndzi hlamurile; Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa. Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Hakunene, mfanelo ya vanhu eka Allah loko va endla leswi hileswaku Allah u ta va amukela etilweni’.