Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5963

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّكُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هَذَا ذَهَبًا تَمْضِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا شَيْئًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ثُمَّ مَشَى فَقَالَ إِنَّ الْأَكْثَرِينَ هُمْ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ قَالَ لِي مَكَانَكَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ثُمَّ انْطَلَقَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ حَتَّى تَوَارَى فَسَمِعْتُ صَوْتًا قَدْ ارْتَفَعَ فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ لِي لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَتَانِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ وَهَلْ سَمِعْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ

hi byerile [Al Hasan bin Ar Rabi’] u hi byerile [Abu Al Ahwash] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Zaid bin Wahb] u te; [Abu Dharr] u te; 'Ndzi tshame ndzi famba na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam e Harrah Medina - ndzhawu leyingana maribye yotala ya ntima -, kutani hi langutana na ntshava ya Uhud, u te: 'O Abu Dzar!'. Ndzi hlamurile; 'Swi lulamile, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. U ye emahlweni; 'A ndzi nga ta swi tsakela loko nsuku lowu lowukulu ku fana na Ntshava ya Uhud wu ri wa mina naswona wu tshama endlwini ya mina ku fikela vusiku byinharhu, kutani a ndzi ri na dinara yin'we eka wona, handle ka leswaku dinara yin'we a yi ta tirhisiwa ku hakela xikweleti xa mina.' Kumbe u ta yi nyika malandza ya Xikwembu hi ndlela leyi, ku fana na leyi na leyi'. -U tlhele a kombisa -hi ku khoma mavoko- exineneni, eximatsini na le ndzhaku ka yena, kutani a famba a ku: 'Oho Abu Dzar, hakunene lava nga na swo tala -rifuwo leri hlengeletaka- va ta va vatsongo -lava pfumalaka- hi Siku ra ku Pfuka, handle ka vanhu lava vulaka hi ndlela leyi, ku fana na leswi na ku fana na leswi!' Loko a ri karhi a titoloveta hi tlhelo ra xinene, ra ximatsi na le ndzhaku ka yena- handle ka va nga ri vangani ntsena va vona lava nga tano'. Kutani a ku eka mina: ‘Oho Abu Dzar, u rindza laha ku kondza ndzi ta’. Endzhaku ka sweswo u sukile emunyameni wa vusiku ku kondza a nyamalala emahlweni ka mina, kutani ndzi twa rito ro rhurhumela, naswona a ndzi vilerisiwa hi leswaku ku nga humelela swo karhi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, xikan’we-kan’we a ndzi ri kusuhi no ya exihlobyeni xa mpfumawulo, kambe ndzi hatle ndzi tsundzuka marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Yimani laha’. Hiloko ndzi hatla ndzi tshama laha a ndzi ri kona ku kondza a ta, kutani ndzi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi twe ku rhurhumela, naswona ndzi chavile swinene, kutani ndzi hatle ndzi tsundzuka rungula ra wena, kutani ndzi miyerile endhawini ya mina'. Hiloko Muprofeta a ku: ‘Xana u swi twile? ' Ndzi hlamurile; 'Ina'. U te: ‘Loyi a ku ri Gabriyele, u tile eka mina a ku; "Loyi a faka eka ummah ya wena naswona a nga tihlanganisiki na nchumu na Allah, u ta nghena etilweni." Ndzi tlhele ndzi vutisa; ‘Hambi loko a endla vuoswi a tlhela a yiva? ' A hlamula a ku: 'Hambi leswi a endlaka vuoswi a tlhela a yiva'.