Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Abdul Aziz bin Rufai’] ku suka eka [Zaid bin Wahb] ku suka eka [Abu Dzar] radliallahu 'anhu u te; 'Vusiku byin'wana, a ndzi huma endlwini, hi xitshuketa ndzi vone Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a famba a ri yexe a nga ri na munhu loyi a n'wi heleketa, ndzi ehlekete leswaku kumbexana a lava ku famba a nga ri na munhu un'wana, kutani ndzi fambe ehansi ka ndzhuti wa n'weti, swi tikomba a hundzuluka a ndzi vona, a ku: 'I mani loyi? ' Ndzi hlamurile; 'Hi mina...Abu Dzar.' Hi Allah loyi a ndzi endleke nkutsulo wa wena'. U te: 'Oho Abu Dzar, tana laha'. Abu Dzar u ye emahlweni; 'Kutani ndzi fambe na yena nkarhinyana, kutani a ku: 'Hakunene, lava nga na rifuwo ro tala - leri hlengeletiweke - va ta va vatsongo - lava pfumalaka - hi Siku ra ku Pfuka, handle ka loko Allah a va nyika vunene - U pfurheta exineneni, eximatsini, emahlweni na le ndzhaku - kutani u tirhisa - nhundzu leyi - kahle'. Abu Dzar u ye emahlweni; Kutani ndzi ye emahlweni ndzi famba nkarhinyana kutani a ku eka mina: ‘Tshama laha’. Hiloko a ndzi byela leswaku ndzi tshama endhawini leyi nga ni maribye yo tala lama n’wi rhendzeleke, a ku: ‘Tshama laha ku kondza ndzi vuya eka wena’. Abu Dzar u ye emahlweni; 'Endzhaku ka sweswo u ye eka Harrah ku kondza ndzi nga n'wi voni, ndzi sale ndzi ri ndzexe, naswona a ndzi rindze nkarhi wo leha.' Endzhaku ka sweswo ndzi n’wi twile emahlweni ka yena, kutani a ku: ‘Hambi wo yiva u endla vuoswi’. Abu Dharr u te; 'Loko a vuya, a ndzi nga ha swi koti ku rindza kutani ndzi te; ‘O Nabiyullah, onge Allah a nga ndzi endla nkutsulo wa wena, i mani loyi a vuleke leswi handle ka Harrah? Hikuva a ndzi twanga munhu a vuya na wena'. U te: ‘Loyi a ku ri Jibril 'alaihis salam, u humelele eka mina etlhelo ka Harrah leyi, u te; 'Nyika mahungu lamanene eka vanhu va wena, leswaku mani na mani loyi a faka a nga tihlanganisi na Allah, u ta nghena etilweni'. Ndzi tlhele ndzi vutisa; 'O Jibril, hambi leswi a yiveke no endla vuoswi'. Jibril u hlamurile; 'Ina'. Abu Dharr u te; kutani ndzi ku; 'Hambi loko a yiva a endla vuoswi? ' Muprofeta u hlamurile; 'Ina, hambi leswi a nwile Khamr'. [An Nadlr] u te; u hi byerile [Syu’bah] u hi byerile [Habib bin Abu Thabit] na [Al A’masy] na [Abdul Aziz bin Rufai’] u hi byerile [Zaid bin Wahb] hi hadith leyi. Abu Abdullah u te; 'Hadith ya Abu Salih ku suka eka Abu Darda` i mursal naswona a yi tirhi, hi lava ntsena ku yi tiva, kasi ya ntiyiso i hadith ya Abu Dzar, kutani a vutisa Abu Abdullah hi hadith ya Atha` bin Yasar ku suka eka Abu Darda`, u hlamurile; 'Hadith na yona i mursal naswona a yi tirhi, ya ntiyiso i hadith ya Abu Dzar.' U tlhele a ku; 'Teka hadith leyi ya Abu Darda` mayelana na; 'Loko -munhu- a fa a ku Laa ilaaha illallah, hi kona laha a nga kusuhi no hlangana na rifu ra yena'.