Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Ahmad : 21082

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فَهَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ أَوْ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile hi tatana.' U hi byerile [‘Affan], u hi byerile [Hammam], u hi byerile [Qotadah] ku suka eka [Anas] leswaku [Mu’adz bin Jabal] u n’wi byerile, u vurile; Nkarhi wun’wana loko ndzi khandziya na Rasulullah, a ku nga ri na ndhawu yin’wana exikarhi ka mina na Rasulullah handle ka makumu ya movha kutani a ku; 'Oho Mu'adz!' Ndzi hlamurile; Ina, Wena Murhumiwa wa Allah! Kutani a famba swa xinkarhana a ku; Hi Mu'adz!' Ndzi hlamurile; Ina, Wena Murhumiwa wa Allah! Kutani a famba swa xinkarhana a ku; Hi Mu'adz!' Ndzi hlamurile; Ina, Wena Murhumiwa wa Allah! Kutani a famba swa xinkarhana a ku; Hi Mu'adz!' Ndzi hlamurile; Ina, Wena Murhumiwa wa Allah! Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Hi yihi mfanelo leyi Allah a nga na yona eka vanhu?’. Ndzi hlamurile; Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Mfanelo ya Allah eka vanhu hileswaku va boheka ku n’wi gandzela naswona va nga tihlanganisi na nchumu na Yena’. Kutani a famba swa xinkarhana a ku; Hi Mu'adz!' Ndzi hlamurile; Ina, Wena Murhumiwa wa Allah! Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Hi yihi mfanelo leyi vanhu va nga na yona eka Allah loko va endla sweswo?’. Ndzi hlamurile; Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa. Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Allah a nge va xanisi’. U hi byerile 'Abdullah u ndzi byerile tatana u hi byerile [Hudbah bin Kholid] u hi byerile [Hammam], u hi byerile [Qotadah] ku suka eka [Anas] ku suka eka [Mu'adz bin Jabal] ku suka eka Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam swi vonaka. U hi byerile 'Abdullah u ndzi byerile tatana u hi byerile [Bahz] u hi byerile [Hammam] ku suka eka [Qotadah] ku suka eka [Mu'adz bin Jabal] u te; Ndzi tshame ndzi rhwala Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam tani hi piggyback exikarhi ka mina na yena, a ku nga ri na ndhawu yo ntshunxeka handle ka makumu ya movha. U boxe hadith leyi fanaka.