Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

[Ishaq bin Mansur]-ek [Abdullah bin Numair]-ek [Ubaidullah]-ek [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqbury]-rengandik [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu-rengandik kontatu digu gizon bat meskitan sartu zela, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, meskitaren txoko batean eserita zegoen bitartean, eta gizonak otoitza egin zuen. Otoitzaren ondoren, harengana joan eta agurra egin zion, eta Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zion: "Wa'alikas-salam, itzuli eta errepikatu zure otoitza, ez baituzu otoitz egin!". Gero, itzuli eta bere otoitza errepikatu zuen. Otoitzaren ondoren, berriro etorri eta agurra egin zuen, eta esan zuen: "Wa'alaikas-salam. Itzuli eta errepikatu zure otoitza, ez baituzu otoitz egin!". Orduan, gizonak bigarren aldiz edo ondoren errepikatzeko eskatu ziotenean, esan zuen: "Irakatsi iezadazu, Allahren Mezularia!". Ondoren, esan zuen: «Otoitz egin nahi baduzu, osatu abluzioa, begira Qiblaren norabideari, egin takbir-a, eta irakurri zuretzat erraza den Korana. Ondoren, makurtu benetan makurtu arte eta altxatu makurtzetik zuzen zutik egon arte. Ondoren, ahuspeztu benetan ahuspeztu arte, eta altxatu benetan esertu arte, ondoren ahuspeztu benetan ahuspeztu arte, eta altxatu benetan esertu arte, eta egin gauza horiek guztiak egiten duzun otoitz bakoitzean». [Abu Usamah-ek] bere hadith-aren amaieran esan zuen: «Beraz, benetan zutik egon zaitezen». [Ibn Basyarrek] esan zigun ondoren; esan zidan [Yahya-k] [Ubaidullah-k] esan zidan [Sa'id-ek] [bere aita]rengandik [Abu Hurairah-engandik] esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Orduan, altxatu - ahuspeztu arte - benetan eserita egon arte».