Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

[Ishak bin Mansur] bize [Abdullah bin Numaýr] bize [Ubeýdullah] [Said bin Abu Said Al Makbury] [Abu Hureýra] razyýallahu anhudan rowaýat edýär: Bir adam metjide girýär, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem metjidiň bir burçunda otyrka, şol adam namaz okaýar. Namazdan soň ol adam onuň ýanyna gelip salam berýär we Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem oňa: "Wa'alikas-salam, yzyna gaýdyp namazyňy gaýtala, sebäbi sen namaz okamadyň!" diýýär. Soňra ol yzyna gaýdyp namazyny gaýtalaýar. Namazdan soň ol ýene gelip salam berýär we: "Wa'alaikas-salam. Yza gaýdyp namazyňy gaýtala, sebäbi sen namaz okamadyň!" diýýär. Soňra ol adam ikinji gezek ýa-da ondan soň gaýtalamagy soralanda: "Maňa öwret, eý, Allahyň Resuly!" diýýär. Soňra ol şeýle diýdi: “Eger namaz okamak isleseň, täret al, soňra kybla tarapyna ýüz tut, soňra tekbir al, soňra saňa aňsat bolan Gurhany oka. Soňra hakyky rukuga çenli rukuga git we göni durýança rukudan tur. Soňra hakyky rukuga çenli sežde et we hakyky oturýança tur, soňra hakyky rukuga çenli sežde et, soňra hakyky oturýança tur we her namazyňda şularyň hemmesini et”. [Abu Usama] hadysynyň ahyrynda şeýle diýdi: “Şeýlelikde, hakyky durarsyňyz”. Bize [Ibn Basýar] gürrüň berenden soň, ol şeýle diýdi: “Maňa [Ýahýa] [Ubaýdullah] [Maňa [Saýd] [Kakasyndan] [Abu Hureýra] [Pygamberimiz] şeýle diýdi: “Soňra seždeden hakyky oturýança tur”.