Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

Ekɛɛ wɔ akɛ [Ishaq bin Manshur] ekɛɛ wɔ akɛ [‘Ubaidullah] kɛjɛ [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqbury] kɛjɛ [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu akɛ nuu ko bote sɔlemɔtsu lɛ mli, yɛ be mli ni Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ji ‘Nyɔŋmɔ lɛ shɛɛ sane lɛ. no mli lɛ nuu lɛ miisɔle. Yɛ sɔlemɔ lɛ sɛɛ lɛ eba ni ekɛ lɛ bakpe beni ekɛ ŋamɔi haa lɛ, ni Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ lɛ akɛ: ‘Wa’alikas salam, Ku osɛɛ ni okɛ osɔlemɔ lɛ atsu nii ekoŋŋ ejaakɛ osɔleko! ’ kɛkɛ ni eku esɛɛ eba ekoŋŋ ni etĩ esɔlemɔ lɛ mli ekoŋŋ. Yɛ sɔlemɔ lɛ sɛɛ lɛ eba ekoŋŋ beni ekɛɛ mi akɛ: ‘Wa’alaikas-salam. Yaa ni okɛ osɔlemɔ lɛ atsu nii ekoŋŋ ejaakɛ osɔleeko lolo! ’ Kɛkɛ ni mɔ lɛ kɛɛ beni abi lɛ ni ekɛɛ ekoŋŋ shi ni ji enyɔ loo yɛ no sɛɛ lɛ; ‘Tsɔɔmɔ mi, O Allah bɔfo!’ Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji akɛ: ‘Kɛ́ oosumɔ ni osɔle lɛ, no lɛ gbe ablution lɛ naa, no sɛɛ lɛ okɛ ohiɛ akwɛ Qibla gbɛtsɔɔmɔ lɛ nɔ, no sɛɛ lɛ feemɔ takbir, no sɛɛ lɛ kanemɔ Qur’an ni yɔɔ mlɛo kɛha bo lɛ. No sɛɛ lɛ, koto shi kɛyashi obaakoto diɛŋtsɛ ni ote shi kɛjɛ kotomɔ mli kɛyashi obaadamɔ shi jaŋŋ. No sɛɛ lɛ, okoto shi kɛyashi obaakoto shi diɛŋtsɛ, ni ote shi kɛyashi obaata shi diɛŋtsɛ, no sɛɛ lɛ kooto shi kɛyashi obaakoto shi diɛŋtsɛ, no sɛɛ lɛ te shi kɛyashi obaata shi diɛŋtsɛ, ni ofee nibii nɛɛ fɛɛ yɛ sɔlemɔ fɛɛ sɔlemɔ ni osɔleɔ lɛ mli.’ [Abu Usamah] kɛɛ yɛ e-hadith lɛ naagbee akɛ; ‘Koni nyɛdamɔ shi diɛŋtsɛ’. Beni ekɛɛ wɔ [Ibn Basyar] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ mi [Yahya] kɛjɛ [‘Ubaidullah] ekɛɛ mi [Sa’id] kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘No sɛɛ lɛ, te shi - kɛjɛ kotomɔ mli - kɛyashi obaata shi diɛŋtsɛ’.