Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

[Ishaq bin Mansur] atunyumizza [Abdullah bin Numair] atunyumizza [Ubaidullah] okuva ku [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqbury] okuva ku [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu nti omusajja yayingira mu muzikiti, so nga Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yali atudde mu nsonda y’omuzikiti, olwo omusajja n’akola okusaba. Oluvannyuma lw’okusaala yajja gy’ali n’amulamusa, era Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’amugamba nti: ‘Wa’alikas-salam, Ddayo oddemu edduwa yo kubanga tosaala! ' olwo n'addayo n'addamu okusaba kwe. Oluvannyuma lw’okusaala yajja nate n’alamusa era n’agamba nti: ‘Wa’alaikas-salam. Ddayo oddemu essaala yo kubanga tosabye! ' Awo omusajja n'agamba bwe yasabibwa okukiddiŋŋana omulundi ogw'okubiri oba oluvannyuma lw'ekyo; 'Njigiriza ggwe Omubaka wa Allah!' Ekiddako n’agamba nti: ‘Bw’oba oyagala okusaala, olwo omalirize wudhu, olwo otunule mu ndagiriro ya Qibla, oluvannyuma lw’ekyo kola takbir, olwo osome Qur’an ekwanguyira gy’oli. Oluvannyuma ofukamira okutuusa lw’ofukamira ddala era osituka okuva mu kufukamira okutuusa lw’oyimirira nga weegolodde. Oluvannyuma weevunnama okutuusa lw’ovuunama ddala, era osituka okutuusa lw’otuula ddala, oluvannyuma lw’ekyo weevunname okutuusa lw’ovuunama ddala, olwo osituka okutuusa lw’otuula ddala, era okole ebintu bino byonna mu buli ssaala gy’okola.’ [Abu Usamah] yagamba ku nkomerero ya hadiisi ye; 'Osobole okuyimirira mu butuufu'. Bwe yamala okutugamba [Ibn Basyar] yagamba nti; ambuulidde [Yahya] okuva ku [’Ubaidullah] agambye [Sa’id] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Awo situka - okuva mu kuvunnama - okutuusa lw’otuula ddala’.