Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

Mae [Ishaq bin Mansur] wedi adrodd wrthym ni [Abdullah bin Numair] wedi adrodd wrthym ni [Ubaidullah] gan [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqbury] gan [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu fod dyn wedi mynd i mewn i'r mosg, tra bod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn eistedd mewn cornel o'r mosg, yna perfformiodd y dyn y weddi. Ar ôl y weddi daeth ato a dweud cyfarchion, a dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wrtho: 'Wa'alikas-salam, Ewch yn ôl ac ailadroddwch eich gweddi oherwydd nad ydych wedi gweddïo! ' yna aeth yn ôl ac ailadroddodd ei weddi. Ar ôl y weddi daeth eto a dweud cyfarchion a dywedodd: 'Wa'alaikas-salam. Ewch yn ôl ac ailadroddwch eich gweddi oherwydd nad ydych wedi gweddïo! ' Yna dywedodd y dyn pan ofynnwyd iddo ei hailadrodd am yr ail dro neu ar ôl hynny; 'Dysga fi, O Negesydd Allah!' Nesaf dywedodd: 'Os ydych chi eisiau gweddïo, yna cwblhewch yr ymolchi, yna ewch i gyfeiriad y Qibla, ar ôl hynny gwnewch takbir, yna darllenwch y Qur'an sy'n hawdd i chi. Yna ymgryma nes i chi ymgrymu'n wirioneddol a chodwch o ymgrymu nes i chi sefyll yn syth. Yna ymgryma nes i chi ymgrymu'n wirioneddol, a chodwch nes i chi eistedd i lawr mewn gwirionedd, ar ôl hynny ymgryma nes i chi ymgrymu'n wirioneddol, yna codwch nes i chi eistedd i lawr mewn gwirionedd, a gwnewch yr holl bethau hyn ym mhob gweddi a wnewch.' Dywedodd [Abu Usamah] ar ddiwedd ei hadith; 'Fel eich bod chi'n sefyll mewn gwirionedd'. Ar ôl dweud wrthym [Ibn Basyar] dywedodd; mae wedi dweud wrthyf [Yahya] gan ['Ubaidullah] mae wedi dweud wrthyf [Sa'id] gan [ei dad] gan [Abu Hurairah] dywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yna codwch - o ymgrymu - nes eich bod chi'n eistedd mewn gwirionedd'.