Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ishaq bin Manshur] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Ubaidullah] sín [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqbury] sín [Abu Hurairah] radliallahu ‘anhu ɖɔ nya ɖé byɔ mɛslɛti ɔ mɛ, hwenu e mɛsɛ́dó Mawu tɔn ɖò ɖiɖɔ wɛ é. hwenɛ́nu ɔ́, nya ɔ́ ɖo ɖɛ xo wɛ. Ée é xo ɖɛ ɔ́ gúdo ɔ́, é wá kpé è hwenu e é ɖo gbe dó n'i wɛ é, bɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ n'i ɖɔ: 'Wa'alikas salam, Yi bo vɔ́ ɖɛ towe xo ɖó a ko xo ɖɛ ǎ! ’ enɛ gudo ɔ, é lɛ́ lɛkɔ wá bo vɔ́ ɖɛ tɔn xò. Ée é xo ɖɛ fó ɔ́, é lɛ́ wá hwenu e é ɖò gbe dó mɛ wɛ é, bó ɖɔ: ‘Wa’alaikas-salam. Yi bo lɛkɔ xoɖɛ towe ɖó a ko xoɖɛ ǎ! ’ Enɛ gudo ɔ, mɛ ɔ ɖɔ hwenu e è byɔ ɛ ɖɔ é ni vɔ́ xó ɔ ɖɔ azɔn wegɔ ɔ alǒ ɖò enɛ gudo é; ‘Kplɔ́n mì, mɛsɛ́dó Allah tɔn!’ Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Enyi a jló na xoɖɛ ɔ, hǔn, bló ablution ɔ fó, enɛ gudo hǔn, kpɔ́n ali e jí Qibla ɖè é, enɛ gudo hǔn, bló takbir, hǔn, xà Al-Qur’an e bɔkun nú we é. Enɛ gudo hǔn, jɛkpo kaka jɛ hwenu e a na jɛkpo nǔgbo nǔgbo é, bo fɔ́n sín jɛkpo jí kaka jɛ hwenu e a na nɔte jlɔjlɔ é. Enɛ gudo hǔn, jɛkpo kaka jɛ hwenu e a na jɛkpo nǔgbo nǔgbo é, bo fɔ́n kaka jɛ hwenu e a na jinjɔn ayi é, enɛ gudo hǔn, jɛkpo kaka jɛ hwenu e a na jɛkpo nǔgbo nǔgbo é, enɛ gudo hǔn, fɔ́n kaka jɛ hwenu e a na jinjɔn ayi nugbǒ nugbǒ é, bo nɔ wà nǔ enɛ lɛ bǐ ɖò ɖɛ e a nɔ xò lɛ é bǐ mɛ.’ [Abu Usamah] ɖɔ ɖò hadith tɔn sín vivɔnu ɖɔ; ‘Bonu mi ná nɔ te nǔgbó'. Ée é ɖɔ nú mǐ [Ibn Basyar] ɔ́, é ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Yahya] sín [‘Ubaidullah] ɖɔ nú mì [Sa’id] sín [tɔ́ tɔn] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ; Gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Enɛ ɔ gudo ɔ, mi cite - sin kɔlilɛ mɛ - kaka jɛ hwenu e mi na jijun'ayi tawun ɔ'.