Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ

[Muhammad bin Basysyarrek] esan zigun; [Yahya bin Sa'id Al Qaththanek] esan zigun; [Ubaidullah bin Umar] esan zigun; [Sa'id bin Abu Sa'id] [bere aitak] [Abu Hurairah]-k esan zidan: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam meskitan sartu zen. Orduan, gizon bat sartu eta otoitz egin zuen, eta ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam profetari agur esan zion. Ondoren, agurrari erantzun eta esan zuen: 'Itzuli eta otoitz egin, egia esan, oraindik ez duzu otoitz egin!'. Gero, gizona itzuli eta egin zuen bezala otoitz egin zuen, eta ondoren, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta agurtu zuen. Ondoren, agurrari erantzun zion, eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Itzuli eta otoitz egin, egia esan, oraindik ez duzu otoitz egin!'. gizonak hiru aldiz errepikatu zuen arte, eta ondoren Alaren Mezulariari esan zion: «Egiarekin bidali zaituenaren izenean, ezin dut behar bezala otoitz egin horrela izan ezik, beraz, irakatsi iezadazu!». Esan zuen ere: «Otoitz egiten zutik bazaude, esan takbir. Ondoren, irakurri irakurtzeko erraza den Korana, gero makurtu tuma'ninah-ekin - lasai - eta jaiki berriro guztiz zutik egon arte. Ondoren, ahuspeztu tuma'ninah-ekin eta jaiki - eseri - guztiz zutik egon arte. Egin hau zure otoitz guztietarako». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau benetakoa da. Esan zuen: «[Ibn Numair-ek] hadith hau ere kontatu du [Ubaidullah bin Umar-engandik] [Sa'id Al Maqburi]-rengandik [Abu Hurairah-rengandik], baina bertan ez du aipatzen Abu Hurairah-rengandik. Eta Yahya bin Sa'iden historia Abdullah bin Umar-engandik benetakoagoa da». Bitartean, Sa'id Al Maqburik hadith hau Abu Hurairahrengandik entzun zuen, bere aitagandik, Abu Hurairahrengandik, kontatu zuen. Abu Sa'id Al Maqburiren izena Kaisan da. Eta Sa'id Al Maqburiri Abu Sa'd ezizena jarri zioten. Kaisanak beren burua askatu zuten esklaboen artean zeuden -erreskatea eskatuz-.