Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

Al à dit [Ishaq bin Manshur] al à dit [Abdullah bin Numair] al à dit [Ubaidullah] di [Said bin Abu Said Al Maqbury] di [Abu Hurairah] Radliallahu Anhu che un om al jentrà inte moschee, intant che Rasulullah Sallalah al jere il moschee dal cor. preant. Dopo la preiere al vignì a cjatâlu intant che al diseve i saluts, e il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i disè: ‘WaAlikas salam, Tornâ e ripeti la tô preiere parcè che no tu âs ancjemò preât! ’ daspò al tornà di gnûf e al ripetè la sô preiere. Dopo la preiere al tornà a dî ciao e al disè: ‘Wa’alaikas-salam. Tornâ e ripeti di gnûf la tô preiere parcè che no tu âs ancjemò preât! ’ Alore la persone e disè cuant che i fo domandât di ripeti la seconde volte o dopo; “Insegnami, o Messazîr di Allah!” Daspò al disè: ‘Se tu âs di preâ, alore completâ la abluzion, alore frontâ la direzion de Qibla, dopo di chel fâ il takbir, alore lei il Coran che al è facil par te. Po dopo inclinâsi fin che no si incline pardabon e alçâsi dal inclinâsi fin che no si stâ drets. Po dopo prostrati fin che no si prostras pardabon, e alçâsi fin che no si siet pardabon, daspò di chel prostrati fin che no si siet pardabon, daspò alçâsi fin che no si siet pardabon, e fâ dutis chestis robis in ogni preiere che tu fâs. [Abu Usamah] al à dit ae fin dal so hadith; ‘Cussì che tu puedis in pins pardabon’. Dopo vêlu contât [Ibn Basyar] al disè; al à dit [Yahya] di [Ubaidullah] al à dit [Said] di [so pari] di [Abu Hurairah] al à dit; Il Profete al à dit: ‘Dopo alçâsi - de prostrazion - fin che no tu sês pardabon sierât’.