Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ማንሹር] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ዑበይዱላህ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል መቕቡሪ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ራድሊያላሁ ዓንሁ ሓደ ሰብ ናብ መስጊድ ከም ዝኣተወ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓላይሂ ኣብ ኩርናዕ መስጊድ ኮፍ ኢሉ ከሎ፡ ሽዑ እቲ ሰብኣይ ይጽሊ ነበረ። ድሕሪ ሰላት ሰላምታ እናበለ ክቕበሎ መጸ፡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ድማ ከምዚ በሎ:- ዋዒሊቃስ ሰላም ተመለስ እሞ ሰላትካ ደግሞ ምኽንያቱ ስለዘይሰገድካ! ' ሽዑ እንደገና ተመሊሱ ጸሎቱ ደገመ። ድሕሪ ሰላት ሰላም እናበለ መሊሱ መጸ እሞ ዋዓላይካስ-ሰላም በለ። ንድሕሪት ተመሊስካ ጸሎትካ ደጊምካ ደግሞ ምኽንያቱ ገና ስለዘይጸለኻ! ' ሽዑ እቲ ሰብ ካልኣይ ግዜ ወይ ድሕሪኡ ክደግሞ ምስ ተሓተተ፤ 'ኣንታ ረሱል ረሱል ምሃረኒ!' ቀጺሉ ከምዚ በለ:- ክትሰግድ እንተደሊኻ ሽዑ ውዱእ ውድእ: ድሕሪኡ ናብ ኣንፈት ቂብላ ገጽካ: ብድሕሪኡ ተክቢር ግበር: ድሕሪኡ ንዓኻ ዝቐለለ ቁርኣን ኣንብብ:: ድሕሪኡ ብሓቂ ክሳብ ትሰግድ ስግን ካብ ስግደት ድማ ክሳብ ትኽ ኢልካ ደው ትብል ተንስእ። ድሕሪኡ ብሓቂ ክሳብ ትሰግድ ስግደት ግበር፣ ብሓቂ ድማ ክሳብ ኮፍ ትብል ተንስእ፣ ድሕሪኡ ብሓቂ ክሳብ ትሰግድ ስግደት፣ ድሕሪኡ ብሓቂ ክሳብ ኮፍ እትብል ተንስእ፣ እዚ ኩሉ ነገራት ድማ ኣብ ነፍሲ ወከፍ እትገብሮ ጸሎት ግበር።’ ኢሉ መለሰሉ። [ኣቡ ኡሳማ] ኣብ መወዳእታ ሓዲሶም ከምዚ ኢሉ፤ 'ብሓቂ ደው ክትብል'። [ኢብን ባስያር] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ያሕያ] ካብ [ዑበይዱላህ] ነጊሩኒ ኣሎ [ሰዒድ] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉኒ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም :- ሽዑ ተንስእ - ካብ ስግደት - ክሳብ ብጭቡጥ ኮፍ ትብል’።