Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

[ইছহাক বিন মনছুৰে] আমাক [আব্দুল্লাহ বিন নুমাইৰে] আমাক [উবাইদুল্লাহ] [ছৈইদ বিন আবু ছাইদ আল মকবুৰী]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা] ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুৰ পৰা বৰ্ণনা কৰিছে যে এজন ব্যক্তিয়ে মছজিদত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আনহাতে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম মছজিদৰ এটা চুকত বহি আছিল, তাৰ পিছত মানুহজনে সেই কামটো কৰিছিল প্ৰাৰ্থনা। নামাজৰ পিছত তেওঁ তেওঁৰ ওচৰলৈ আহি ছালাম দিলে, আৰু আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক ক’লে: ‘ৱাআলিকাছ-ছালাম, উভতি যাওক আৰু আপোনাৰ নামাজ পুনৰাবৃত্তি কৰক কাৰণ আপুনি নামাজ পঢ়া নাই! ' তাৰ পিছত তেওঁ উভতি গৈ নিজৰ প্ৰাৰ্থনা আওৰাই ক'লে। নামাজৰ অন্তত তেওঁ পুনৰ আহি ছালাম দিলে আৰু তেওঁ ক’লে: ‘ৱা’লাইকাছ-ছালাম। উভতি যাওক আৰু আপোনাৰ প্ৰাৰ্থনা পুনৰাবৃত্তি কৰক কাৰণ আপুনি নামাজ পঢ়া নাই! ' তেতিয়া মানুহজনে দ্বিতীয়বাৰ বা তাৰ পিছত পুনৰাবৃত্তি কৰিবলৈ কোৱাত ক'লে; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল মোক শিকাওক!' ইয়াৰ পিছত তেওঁ ক’লে, ‘যদি আপুনি নামাজ কৰিব বিচাৰে, তেন্তে অজু সম্পূৰ্ণ কৰক, তাৰ পিছত কিবলাৰ দিশৰ ফালে মুখ কৰক, তাৰ পিছত তকবীৰ কৰক, তাৰ পিছত আপোনাৰ বাবে সহজ কোৰআন পঢ়ক। তাৰ পিছত সঁচাকৈয়ে প্ৰণাম নকৰালৈকে প্ৰণাম কৰক আৰু প্ৰণাম কৰাৰ পৰা উঠি পোনে পোনে থিয় হোৱালৈকে। তাৰ পিছত সঁচাকৈয়ে প্ৰণাম নকৰালৈকে প্ৰণাম কৰক, আৰু সঁচাকৈয়ে বহি নোযোৱালৈকে উঠিব, তাৰ পিছত সঁচাকৈয়ে প্ৰণাম নকৰালৈকে উঠি যাওক, তাৰ পিছত সঁচাকৈয়ে বহি নোযোৱালৈকে উঠিব আৰু আপুনি কৰা প্ৰতিটো প্ৰাৰ্থনাতে এই সকলোবোৰ কাম কৰক।' [আবু উছামাহে] তেওঁৰ হাদীছৰ শেষত কৈছে; 'যাতে আপুনি সঁচাকৈয়ে থিয় হয়'। আমাক [ইবনে বাছিয়াৰ] ক’লে তেওঁ ক’লে; মোক [ইয়াহয়া] [‘উবাইদুল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে [ছাঈদ] [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘তেন্তে উঠি - সজ্জাৰ পৰা - যেতিয়ালৈকে আপুনি প্ৰকৃততে বহি নাথাকে’।