Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

[Ishaq bin Mansur] papasakojo mums [Abdullah bin Numair] papasakojo mums [Ubaidullah] iš [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqbury] iš [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, kad vyras įėjo į mečetę, o Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sėdėjo mečetės kampe, tada vyras atliko maldą. Po maldos jis priėjo prie jo ir pasisveikino, o Alacho Pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) jam tarė: „Wa'alikas-salam, grįžk ir pakartok savo maldą, nes nesimeldei!“ Tada jis grįžo ir pakartojo savo maldą. Po maldos jis vėl grįžo, pasisveikino ir tarė: „Wa'alaikas-salam. grįžk ir pakartok savo maldą, nes nesimeldei!“ Tada vyras, paprašytas pakartoti antrą kartą arba po to, pasakė: „Išmokyk mane, o Alacho Pasiuntiny!“ Toliau jis tarė: „Jei norite melstis, atlikite apsiplovimą, atsigręžkite į Kiblos kryptį, po to atlikite takbirą, tada skaitykite jums lengvą Koraną. Tada lenkkitės, kol tikrai nusilenksite, ir atsistokite iš nusilenkimo, kol atsistosite tiesiai. Tada klaupkitės, kol tikrai nusilenksite, ir atsistokite, kol tikrai atsisėsite, po to klaupkitės, kol tikrai nusilenksite, tada atsistokite, kol tikrai atsisėsite, ir visa tai darykite kiekvienoje maldoje.“ [Abu Usamah] savo hadiso pabaigoje pasakė: „Kad jūs tikrai stovėtumėte“. Mums papasakojęs, [Ibn Basyaras] pasakė: „Man [Yahya] pasakė iš ['Ubaidullah], man [Sa'id] pasakė iš [savo tėvo], iš [Abu Hurairah] jis pasakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Tada kelkitės iš nusilenkimo, kol tikrai atsisėsite“.