Tata cara shalat khauf

Imam Ahmad : 6089

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ وَكَيْفَ السُّنَّةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ سَجَدَ مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Беҙгә [Ғабдурраззаҡ] һөйләне [Ибнү Джүрәйдж] миңә [Ибнү Шиһабҡа] хауф намаҙы һәм уның нисек сөннәт икәнлеге тураһында һөйләне. [Сәлим бин Абдиллаһтан], [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙең] бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәсәллам менән -хәуф намаҙын уҡыным, тигән һүҙҙәренән, Ул -Ибнү Ғүмәр- әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәллам тәкбир әйтте, шунан бер төркөмөбөҙ уның артында рәт төҙөп торҙоҡ, ә икенсе төркөм дошманға ҡарата уяулыҡта торҙо. Шунан һуң улар - беренсе төркөм - Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәсалләм менән иртәнге намаҙҙың яртыһы кеүек бер рәҡәғәт, ике сәждә ҡылды. Шунан улар тороп, дошман ғәскәрҙәренә табан иҫкәрттеләр, шунан икенсе төркөм килеп, пәйғәмбәребеҙ менән рәт ҡорҙолар, беренсе төркөм кеүек эшләнеләр. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм уны сәләмләне. Артабан ике төркөмдән дә һәр кеше бер рәҡәғәт намаҙҙы һәм ике сәждәне тамамлар өсөн торҙо. Һөйләне беҙгә [Әбүл Яман] һөйләне беҙгә [Сөғәйеп] Мин һораным [Зөһриҙән] ул әйтте, миңә [Сәлимгә] әйтте, тип [Ғабдулла бин Ғүмәр] әйтте; Мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм менән Нәжедтәге бер һуғышта һуғыштым, шунан дошман ғәскәрҙәре йүнәлешендә тура булдыҡ һәм рәттәр төҙөнөк - намаҙ өсөн -. Шулай итеп -Ибнү Ғүмәр- был хәҙисте телгә ала.