Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Kontatu digute [Ishaq bin Sulaiman] eta [Abdullah bin Al Harith] biek esan zutela; [Hanzhalah] esan nion [Salim] esaten entzun nuen; Entzun nuen [Abdullah bin Umar] esaten: 'Egia esan, Umar bin Khaththab-ek behin zetazko arropak eman zizkion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari eta esan zuen: 'O Allahren Mezularia, ona izango litzateke horrelako arropak erosi eta giza mezulari bat zuregana etortzen zarenean janztea?" Beraz, Apostoluak esan zuen: "Mundu hau jantzi dutenek bakarrik ez dute esango:" eraman ezazu etorkizunean -gero bizitzan-' Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak hiru arropa jaso zituen eta arropa hauek eman zizkion Umar, Ali eta Utsamah bin Zaid-i, Umar sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengana etorri zen eta esan zuen: "Oi, Allah-ren mezularia eman didazu, nahiz eta zuk esan didazu. oihal-!” Hark erantzun zion: «Eman nizun sal dezazun, edo zatitu zure emazteari buru estalki bat egiteko». Ishaq-ek bere hadith-ean adierazi zuen: "Usamah ere arropekin etorri zen Allahren Mezularia, eta esan zuen: "Zuri bidaltzen dizkizut saltzeko". Ez dakit Osamari ere esan zion: «Zuk zatitu eta zure emazteari aurpegia estal dezazun», edo ez». [Abdullah bin Al Harith] bere hadith-ean esan zuen [Salim bin Abdullah] esaten entzun zuela; [Abdullah bin Umar] entzun nuen esaten; "Umarrek aurkitu..." orduan esan zuen haditharen esanahia. Esan digu [Abdullah bin Al Harith] esan zidan [Handlalah] [Nafi'tik] [Ibn Umar] esan zuen; "Ondoren, Usamah zeta jantzita Allahren Mezularia etorri zen, orduan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek begiratu zion, esan zuen Usamahek: "Zuk zeuk eman zidazu janzteko." Esan zuen: "Eman nizuen, zure emaztearen aurpegia estaltzeko edo zure beharrak asetzeko".