Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Uns wurde berichtet, dass [Ishaq bin Sulaiman] und [Abdullah bin Al Harith] beide sagten: Nachdem [Hanzhalah] uns dies berichtet hatte, hörte ich [Salim] sagen: Ich hörte [Abdullah bin Umar] sagen: „Tatsächlich schenkte Umar bin Khaththab dem Propheten (Friede sei mit ihm) einst Seidenkleidung und sagte: ‚O Gesandter Allahs, wäre es gut, wenn du solche Kleidung kaufen und sie tragen würdest, wenn ein menschlicher Gesandter zu dir käme?‘ Da sagte der Gesandte: ‚Nur diejenigen, die solche Kleidung (in dieser Welt) tragen, werden sie in der Zukunft (im Jenseits) nicht tragen.‘ Dann erhielt der Prophet (Friede sei mit ihm) eines Tages drei Kleidungsstücke und gab sie Umar, Ali und Utsamah bin Zaid. Er antwortete: ‚Ich gab sie euch, damit ihr sie verkaufen oder teilen könnt, um eine Kopfbedeckung für eure Frau daraus zu machen.‘“ Ishaq erwähnte in seinem Hadith: „Usamah kam mit dem Gewand zum Gesandten Allahs, und dieser sagte: ‚Ich habe es dir zum Verkauf geschickt.‘ Ich weiß nicht, ob er auch zu Usamah sagte: ‚Damit du es teilen und deiner Frau eine Kopfbedeckung daraus machen kannst‘ oder nicht.“ [Abdullah bin Al Harith] sagte in seinem Hadith, er habe [Salim bin Abdullah] sagen hören; ich hörte [Abdullah bin Umar] sagen: „Umar bekam…“ Dann erläuterte er die Bedeutung des Hadith. [Abdullah bin Al Harith] hat uns überliefert, [Abdullah bin Umar] hat mir überliefert, [Nafi'] hat überliefert, [Ibn Umar] sagte: „Dann kam Usamah in der Seide zum Gesandten Allahs, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sah es an. Usamah sagte: ‚Du selbst hast es mir zum Tragen gegeben.‘ Er sagte: ‚Ich gebe es dir, damit du es teilen kannst, um das Gesicht deiner Frau zu bedecken oder um deine Bedürfnisse zu befriedigen.‘“