Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Bize [Yshak bin Süleýman] bilen [Abdullah bin Al Harith] ikisiniňem aýdanlary; Bize [Hanzhalah] aýdanymdan soň, Salimiň aýdanlaryny eşitdim; [Abdylla bin Umaryň]: 'Hakykatdanam, Umar bin Hatthab bir gezek Pygamber alaýhyssalam aleýhi weselleme ýüpek eşik berip,' Eý, Allahyň Resuly, saňa şuňa meňzeş eşik satyn alyp, saňa adam habarçysy gelende geýseň gowy bolardy 'diýýänini eşitdim. bir gün Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem üç eşik aldy we olary Umara, Alyna we Utsamah bin Zaýda berdi, bu eşikleri getirip, Umar Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna geldi we: "Eý, Allahyň Resuly, sen maňa aýdan zatlaryňy eşitdim-de!" Ol jogap berdi: 'Satyp bilersiňiz ýa-da aýalyňyzyň kellesini ýapmak üçin bölüp bilersiňiz diýip, size berdim'. Yshak öz hadysynda şeýle diýýär: 'Usamah hem Allahyň Resulynyň ýanyna eşikler bilen geldi:' Men olary satmak üçin iberýärin '. Bilemok, Usamaha-da 'ony bölüp, aýalyň üçin örtük edip bilersiň' ýa-da ýok 'diýdi. [Abdullah bin Al Harith] öz hadysynda [Salim bin Abdyllanyň] aýdanlaryny eşidendigini; [Abdullah bin Umar] diýýänini eşitdim; "Umar tapyldy " soň bolsa hadysyň manysyny aýtdy. Bize aýtdy [Abdullah bin Al Harith], [Nafi '-den [Ibn Umar] -dan [Handlalah] aýtdy; "Soňra Usamah ýüpek geýip, Allahyň Resulynyň ýanyna geldi, soň bolsa Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) oňa seretdi, Usamah:" Özüň maňa geýmegimi berdiň "diýdi.