Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

[ኢሻቕ ቢን ሱሌማን]ን [ዓብደላ ቢን ኣልሓሪስ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ [ሃንዛላ] ምስ ነገረና [ሳሊም] ክብል ሰሚዐዮ፤ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ብሓቂ ዑመር ቢን ኸስታብ ሓደ እዋን ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናይ ስልክ ክዳውንቲ ሂቡ ከምዚ ክብል ሰሚዐዮ: ኦ ረሱል ረሱል ከምዚ ክዳን ገዚእካ ሰብ መልእኽተኛ ምስ መጸካ እንተትኽደን ጽቡቕ እዩ" ስለዚ ረሱል ከምዚ በለ: 'እቶም ከምዚ ዓይነት ክዳን ዝኽደኑ -ኣብዛ ዓለም- እቶም ጥራይ እዮም:: መን ኣብ መጻኢ -ኣብ ድሕሪ ሞት-' ድሕሪኡ ሓደ መዓልቲ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰለስተ ክዳውንቲ ተቐቢሎም ንዑመርን ዓሊን ዑስማ ቢን ዛይድን ነዚ ክዳውንቲ ኣምጺኡ ዑመር ብድሕሪኡ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ ዋላ እኳ እቲ ዝበልካዮ እንተሰማዕኩዎ እዚ ሂብካኒ -ብዛዕባ ጨርቂ ሐርጭ-!” ንሱ ድማ ‘ክትሸጦ፡ ወይ ንሰበይትኻ መሸፈኒ ርእስኻ ክትገብረላ ምእንቲ ክትመቕሎ እየ ሂበካ’ ኢሉ መለሰሉ። ኢስሓቕ ኣብ ሓዲሱ ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ዑሳማ እውን ነቲ ክዳውንቲ ሒዙ ናብ ረሱል መጺኡ፡ ንሱ ድማ ‘ክሸይጥ ይሰደልኩም ኣለኹ’ ኢሉ። ንኡሳማ እውን 'መቐንጠጦን ንሰበይትኻ ገጽ መሸፈኒ ክትገብሮን' ኢሉ ድዩ ኣይበሎን ኣይፈልጥን። [ዓብደላ ቢን ኣል ሓሪት] ኣብ ሓዲሱ ከምዚ ኢሉ፣ [ሳሊም ቢን ዓብደላ] ክብል ሰሚዐ፤ [ዓብደላ ቢን ዑመር] ክብል ሰሚዐ፤ "ዑመር ረኺቡ..." ድሕሪኡ ትርጉም ናይቲ ሓዲስ ገሊጹ። ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ሓሪት] ነጊሩኒ ኣሎ [ሃንደላ] ካብ [ናፊዕ] ካብ [ኢብን ዑመር] ኢሉ፤ "ድሕሪኡ ኡሳማ ነቲ ስልክ ተኸዲኑ ናብ ረሱል ረሱል መጸ፡ ድሕሪኡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጠመቶ፡ ኡሳማ ድማ ከምዚ በሎ፤ "ንስኻ ባዕልኻ ንዓይ ክለብሶ ሂብካኒ" በለ።