Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [اسحاق بن سليمان] ۽ [عبدالله بن الحارث] ٻنهي چيو ته؛ اسان کي [حنظله] ٻڌائڻ کان پوءِ مون [سالم] کي چوندي ٻڌو؛ مون [عبدالله بن عمر] کي چوندي ٻڌو ته؛ 'بيشڪ، عمر بن خطاب هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ کي ريشمي ڪپڙا ڏنا ۽ چيو: 'يا رسول الله، ڇا اهو سٺو هوندو جيڪڏهن توهان هن طرح جا ڪپڙا خريد ڪندا ۽ انهن کي پائيندا جڏهن ڪو انساني قاصد توهان وٽ ايندو؟' "پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'جيڪي هن دنيا ۾ اهڙا ڪپڙا پائيندا آهن، اهي صرف اهي آهن جيڪي بعد ۾ - آخرت ۾ - نه پائيندا.' پوءِ هڪ ڏينهن رسول الله ﷺ کي ٽي ڪپڙا موڪليا ويا ۽ انهن کي عمر، علي ۽ عتصمه بن زيد کي ڏنائين. اهي ڪپڙا کڻي، عمر وري رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ چيو: 'يا رسول الله ﷺ، توهان هي مون کي ڏنو، جيتوڻيڪ مون ٻڌو هو ته توهان ڇا چيو - ڪپڙي ريشم بابت -!' هن جواب ڏنو؛ 'مان اهو توهان کي ڏيان ٿو ته جيئن توهان ان کي وڪرو ڪري سگهو، يا ان کي ورهايو ته جيئن توهان جي زال لاءِ مٿو ڍڪيو وڃي'. اسحاق پنهنجي حديث ۾ ذڪر ڪيو؛ 'اسامہ به لباس کڻي رسول الله ﷺ وٽ آيو، هن چيو؛ 'مان اهو توهان کي وڪڻڻ لاءِ موڪليان ٿو'. مون کي خبر ناهي ته هن اسامه کي به چيو ته 'ته جيئن توهان ان کي ورهائي سگهو ۽ پنهنجي زال لاءِ چهري تي ڍڪيو'، يا نه'. [عبدالله بن الحارث] پنهنجي حديث ۾ چيو؛ ته هن [سالم بن عبدالله] کي چوندي ٻڌو؛ مون [عبدالله بن عمر] کي چوندي ٻڌو؛ "عمر کي مليو..." پوءِ هن حديث جو مطلب ٻڌايو. اسان کي [عبدالله بن الحارث] بيان ڪيو آهي [هندلله] مون کي [نافع] کان [ابن عمر] کان روايت ڪئي آهي ته: "پوءِ اسامه رسول الله ﷺ وٽ ريشم پائڻ آيو، پوءِ رسول الله ﷺ ان کي ڏٺو، اسامه چيو: "تون پاڻ مون کي پائڻ لاءِ ڏنو هو." هن چيو: "مان توکي ڏيان ٿو ته جيئن تون ان کي پنهنجي زال جي چهري کي ڍڪڻ لاءِ يا پنهنجي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاءِ ورهائين."