Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ عُطَارِدًا يَبِيعُ حُلَّةً مِنْ دِيبَاجٍ فَلَوْ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ وَلِلْعِيدِ وَلِلْجُمُعَةِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ حَسِبْتُهُ قَالَ فِي الْآخِرَةِ قَالَ ثُمَّ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَلٌ مِنْ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ فَأَعْطَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ حُلَّةً وَأَعْطَى أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حُلَّةً وَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِحُلَّةٍ وَقَالَ لِعَلِيٍّ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا وَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِحُلَّةٍ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ لِتَبِيعَهَا فَأَمَّا أُسَامَةُ فَلَبِسَهَا فَرَاحَ فِيهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى أُسَامَةُ يُحَدَّدُ إِلَيْهِ الطَّرْفَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ النِّسَاءِ خُمُرًا أَوْ كَالَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan digu [Abdurrazzaq]-ek [Ma'mar] [Ayub]-tik [Nafi'-tik [Ibn Umar]-etik [Ibn Umar]-etik [Ma'mar]-ek esan zigun behin Umar bin Khathab-ek ikusi zuen Utharid zetazko arropa saltzen. Orduan Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-era etorri zen eta esan zuen: 'O Rasulullah, ikusi nuen Utharid zetaz egindako arropa saltzen. Ai,,, Ene... erosi nahi bazenitu mezularia etortzean janzteko, edo oporretarako, edo ostiraleko otoitzetarako?». Beraz, esan zuen: «Erabili dutenak, geroko bizitzan saririk jasoko ez dutenak baino ez dira -gogoratzen dudanez- esan zuela». -Ibnu Umarrek- esan zuen; Orduan, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam zetazko hainbat arropa oparitu zizkioten, horietako batzuk Ali bin Abi Talib-i, Usamah bin Zaid-i eta Umar bin Khathab-i ere. Aliri esan zion: «Urratu oihala emakumeei belo gisa». Orduan Umarrek Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-i aurre egin zion eta esan zuen: 'O Rasulullah, atzo debekuak zituen zerbait esaten entzun zintudan, zergatik bidali didazu zetazko arropa bat?!' Hark erantzun zidan: «Ez dizut bidali zuen erabiltzeko asmoarekin, saltzeko baizik!». Usamah-ri dagokionez, jantzi zuen eta atseden hartzeko erabili zuen, sallallaahu'alaihi wasallam Profetak bakarrik ikusi zuen. Usamahek arretaz begiratzen ikusi zuenean, esan zuen: "O Allahren mezularia, eman didazu". Esan zuen: «Urratu oihala emakumeentzat estal gisa». Edo sallallaahu'alaihi wasallam Profetak esan bezala.