Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Twakaambilwa kuti [Ishaq bin Sulaiman] a [Abdullah bin Al Harith] boonse bakaamba kuti; Nitwakatwaambila [Hanzhalah] ndakamvwa [Salim] kaamba kuti; Ndakamvwa [Abdullah bin Umar] kaamba kuti, 'Nchoonzyo, Umar bin Khaththab wakapa zizwaato zyasilika kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati, 'O Mutumwa wa Allah, inga cainda kubota kuti waula zizwaato ziliboobu mpawo wazisama aawo mutumwa wamuntu naakaboola kuli nduwe?" Aboobo Mutumwa wakati: 'Ino nguni wakasamide zizwaato ziliboobu' -munyika eeyi- mbaabo batakonzyi kusama kumbele -mubuumi bwakumbele-' Mpawo bumwi buzuba Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatambula zizwaato zyotatwe mpawo wakazipa Umar, Ali a Utsamah bin Zaid. Naakaleta zizwaato eezyi, Umar mpawo wakaboola kuli Musinsimi sallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati, O. eezi kulindime, nikuba kuti ndamvwa nzowakaamba -aatala aachisani chasilika-!” Wakasandula kuti: 'Ndakupa kuti uchisambale, naakuti uchikosole kuti uchivwumbe mutwe wamukayintu wako'. Ishaq wakaamba mubbuku lyakwe lyakuti: 'Usamah awalo wakaboola kuli Mutumwa wa Allah azyakusama, wakati: 'Ndilakutumina kuti uzisambale'. Nsezi kuti naa wakaambila Usamah kuti 'kutegwa ukonzye kwaandaanya mpawo uchichite chivwumbyo chabusyu bwamukayintu wako', naa pe'. [Abdullah bin Al Harith] wakaamba mubbuku lyakwe, kuti wakamvwa [Salim bin Abdullah] kaamba; Ndakamvwa [Abdullah bin Umar] kaamba; "Umar wakajana..." mpawo wakaamba bupanduluzi bwa hadith. Watwaambila [Abdullah bin Al Harith] wakandaambila [Handlalah] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar] wakati; "Mpoonya Usamah wakaboola kuli Mutumwa wa Allah kasamide silika, mpawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamulanga, Usamah wakati; "Yebo omwini wakandipa kuti ndisame." Wakati: "Ndakakupa kuti ukonzye kwaabana kuti uvwumbe busyu bwamukayintu wako naakuti kuti uzuzikizye ziyandika zyako."