Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Dywedwyd wrthym fod [Ishaq bin Sulaiman] ac [Abdullah bin Al Harith] ill dau wedi dweud; Wedi dweud wrthym [Hansalah] mi a glywais [Salim] yn dweud; Clywais [Abdullah bin Umar] yn dweud, ‘Yn wir, rhoddodd Umar bin Khaththab ddillad sidan unwaith i’r Proffwyd sallallaahu’ alaihi wasallam a dweud, ‘O Negesydd Allah, byddai’n dda pe baech chi’n prynu dillad fel hyn ac yn eu gwisgo pan ddaeth negesydd dynol atoch chi?” Felly dywedodd yr Apostol: ‘Y rhai sy’n gwisgo’r math hwn o ddillad – nid yn y byd yn unig – y rhai sy’n gwisgo’r math hwn o ddillad – dim ond y rhai sy’n gwisgo’r math hwn o’r byd – yn y byd yn unig. ôl-fywyd-'. Yna un diwrnod derbyniodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam dri dillad a rhoddodd hwy i Umar, Ali ac Utsamah bin Zaid. Gan ddod â'r dillad hyn, Umar wedyn yn dod at y Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam a dweud, 'O Negesydd Allah, rhoddaist hwn i mi, er fy mod wedi clywed yr hyn y brethyn - sidan! Atebodd yntau: 'Fe'i rhoddais i ti er mwyn i ti allu ei werthu, neu ei hollti i wneud gorchudd pen i'th wraig'. Dywedodd Ishaq yn ei hadith: 'Daeth Usama hefyd at Negesydd Alla gyda'r dillad, a dywedodd: 'Yr wyf yn eu hanfon atat i'w gwerthu'. Ni wn a ddywedodd hefyd wrth Usamah 'fel y gallwch ei hollti a'i wneud yn orchudd wyneb i'ch gwraig', ai peidio'. Dywedodd [Abdullah bin Al Harith] yn ei hadith, iddo glywed [Salim bin Abdullah] yn dweud; Clywais [Abdullah bin Umar] yn dweud; "Canfu Umar ..." yna nododd ystyr y hadith. Wedi dweud wrthym [Abdullah bin Al Harith] wedi dweud wrtha i [Handlalah] o [Nafi'] o [Ibn Umar] meddai; "Yna daeth Usamah at Negesydd Allah yn gwisgo'r sidan, yna edrychodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam arno, dywedodd Usamah; "Rydych chi'ch hun wedi ei roi i mi i mi ei wisgo. " Dywedodd: "Fe wnes i ei roi i chi fel y gallwch chi ei rannu i orchuddio wyneb eich gwraig neu i gwrdd â'ch anghenion."