Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻIsaka pini Sulaimani] mo [ʻAtulā pini ʻAli Haliti]; ʻI heʻeku talamai kiate kimautolu [Hanzhala] ne u fanongo kia [Salim] ʻokú ne pehē; Na'a ku fanongo [Abdullah bin Umar] 'oku ne pehe, 'Ko e mo'oni, 'Umar bin Khaththab 'i ha taimi 'e taha na'a ne 'oange 'a e ngaahi kofu silika ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea ne pehe, 'E Talafekau 'o Allah, 'e lelei kapau te ke fakatau 'a e ngaahi kofu hange ko 'eni pea tui kinautolu 'i he taimi na'e ha'u ai ha talafekau fakaetangata 'o e kofu ko 'eni na'a ne pehe: Ko ia 'a e A mamani- ko kinautolu pe 'e 'ikai ke nau tui ia 'i he kaha'u -'i he mo'ui hili 'a e mate-' Pea 'i he 'aho 'e taha na'e ma'u ai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ha ngaahi kofu 'e tolu pea na'a ne 'oange ia kia Umar, 'Ali mo Utsamah bin Zaid 'I he'ene 'omi 'a e ngaahi kofu ko 'eni, na'e ha'u leva 'a Umar ki he Palofita sallallaahu 'alaihi 'eni ki he, 'Alaihi 'a e me'a ko 'eni. kuo fanongo ki he me‘a na‘á ke lea‘akí -fekau‘aki mo e tupenu siliká-!” Na‘á ne tali mai: ‘Na‘á ku ‘oatu ia kiate koe koe‘uhi ke ke lava ‘o fakatau atu ia, pe vahevahe ia ke ngaohi‘aki ha ‘ufi‘ufi ‘ulu ma‘a ho uaifí’. Na'e fakaha 'e Ishaq 'i he'ene hadith: 'Na'e ha'u foki 'a Usamah ki he Talafekau 'o Allah mo e ngaahi kofu, na'a ne pehe: 'Oku ou fekau'i atu kinautolu kiate koe ke fakatau atu'. 'Oku 'ikai keu 'ilo pe na'a ne toe pehe kia Usamah 'ke ke lava 'o vahevahe ia 'o ngaohi ia ko ha 'ufi'ufi fofonga ma'a ho uaifi', pe 'ikai'. Naʻe pehē ʻe [ʻAtulā Pini ʻAli Haliti] ʻi heʻene hatisí, naʻá ne fanongo kia [Salimi pini ʻAtulá] ʻokú ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻAtulā Pini ʻUmá]; "Na'e ma'u 'e Umar..." pea ne toki fakaha mai 'a e 'uhinga 'o e hadith. Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini ʻAli Haliti] kuo ne talamai kiate au [Handlalah] meia [Nafiʻ] meia [ʻIpini Umar] naʻá ne pehē; "Pea na'e ha'u 'a Usamah ki he talafekau 'a Allah 'o tui 'a e silika, pea sio atu 'a e talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia, na'e pehe 'e Usamah; "Ko koe tonu na'a ke 'omai ia kiate au ke u tui." Na'a ne pehe: "Na'a ku 'oatu ia kiate koe koe'uhi ke ke lava 'o vahevahe ia ke 'ufi'ufi 'a e fofonga 'o ho uaifi pe ke fakafetaulaki'i ho'o fie ma'u."