Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

A tene na e so [Ishaq bin Sulaiman] na [Abdolla bin Al Harith] kue atene; Na peko ti so mbi tene tënë ni na e [Hanzhala], mbi mä [Salim] atene; Mo mä [Abdullah bin Omar] atene: ‘Biani, Omar bin Khaththab amû ândö bongo ti soie na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, a yeke duti ande nzoni tongana mo vo bongo tongaso na mo yü ni na ngoi so mbeni zo ti tokua ti zo aga na mo na mara ti ye tongaso? dunia- ayeke gi azo so ayeke yü ni pëpe na yâ ti angoi so ayeke ga -na yâ ti gigi ti kekereke-’. a mä tënë so mo tene -na ndo ti bongo ti soie-!” Lo kiri tënë: ‘Mbi mû ni na mo si mo lingbi ti kä ni, wala ti kangbi yâ ni ti sara na mbeni ye ti kangango na li ti wali ti mo’. Ishaq atene na yâ ti hadith ti lo: ‘Usamah nga aga na mbage ti Watokua ti Nzapa na abongo ni, lo tene: ‘Mbi yeke tokua ni na mo ti kä ni’. Mo hinga pepe wala Lo tene nga na Usamah ‘si mo lingbi ti kangbi yâ ni na ti sala si a ga mbeni ye ti kangango na lê ti wali ti mo’, wala pepe’. [Abdolla bin Al Harith] atene na yâ ti hadith ti lo, so lo mä [Salim bin Abdolla] atene; Mo mä [Abdolla bin Omar] atene; “Omar awara...” na pekoni lo fa nda ti hadith ni. Ti tene na e [Abdolla bin Al Harith] ti tene na mbi [Handlalah] ti [Nafi’] ti [Ibn Omar] lo tene; "Na pekoni Usamah aga na ndo ti Watokua ti Allah so ayü soie ni, na pekoni Watokua ti Allah sallallaahu 'alaihi wasallam abâ lo, Usamah atene; "Mo wani mo mû ni na mbi ti tene mbi yü ni." Lo tene: "Mbi mû ni na mo ti tene mo lingbi ti kangbi ni ti kanga lê ti wali ti mo wala ti tingbi na bezoin ti mo."