Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اشْتَرَيْتَهُ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا و حَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنْ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالًا

Esan dit [Zuhair bin Harb-ek]; Esan dit [Yahya bin Sa'id-ek] [Syu'bah-etik]; [Abu Bakr bin Hafsh-ek] [Salim-ek] [Ibn 'Umar-ek] jakinarazi dit 'Umarrek behin 'Utharid familiako gizon bat zetazko xal bat zeramala ikusi zuela. Beraz, Umarrek esan zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i; 'Zein polita izango litzatekeen oihal hori erosiko bazenu'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Zeta hau janzten duten bakarrak ondorengo bizitzan parte hartzen ez dutenak dira'. Egun batean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari zeta ehundutako opari bat eman zioten. Gero, niri bidali zidan. Beraz, Umarrek esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i esan nion: 'Nola bidali zenuen zetazko oihal hau, ez al zenion errieta egin oihal hau horrelakoa eta horrelakoa zela esanez?' ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Bidali dizut, salmentaren irabaziez baliatu zaitezen zure bizitzeko beharretarako'. Eta esan dit [Ibn Numair]; Esan digu [Rauh]; Esan digu [Shu'bah]; Esan digu [Abu Bakr bin Hafsh] [Salim]-ek [bere aitak] esan digula 'Umar bin Al Khaththab-ek 'Utharid familiako gizon bat ikusi zuela...... Yahya bin Sa'iden Hadith-aren antzekoa, baina bertan lafazh-ekin adierazten da: 'Bidali dizugu onura dezazun, ez erabiltzeko'. Eta esan dit [Muhammad bin Al Mutsanna]; Esan zigun ondoren ['Abdush Shamad] esan zuen; [Nire aita] esaten entzun nuen; Esan zidan [Yahya bin Abu Ishaq] esan zuen; [Salim bin 'Abdillahk] Istabraq zetazko oihalaren inguruan esan zidan, eta horrela esan zuen; «Zeta lodiko oihal bat da hori», esan zuen orduan; [Abdullah bin Umar] esaten entzun nion; Umarrek egun batean zeta lodiko zeraman gizon bat ikusi zuen, eta gero Umar harengana etorri zen, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta eta abar... antzeko Hadith bat aipatu zuen, baina honela esan zuen: «Egia esan, bidali dizut salmentaren dirua hartzeko».