Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Na taʻu mai e [Ishaq bin Sulaiman] ma [Abdullah bin Al Harith] ia i matou; Na taʻu mai e [Hanzalah] ia i matou na ou faalogo ia [Salim] o fai mai; Na ou faalogo ia [Abdullah bin Umar] o fai mai; 'E moni, na avatu e Umar bin Khattab se ofu silika i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma faapea atu; 'Le Avefeau a Allah, e faapefea ona lelei pe afai e te faatauina se ofu faapenei ma ofuina pe a sau se avefeau faaletagata ia te oe?' Ona fai mai lea o le Avefeau; 'Na o i latou e ofuina lenei ofu - i lenei lalolagi - o i latou ia o le a le ofuina mulimuli ane - i le olaga a sau -'. Ona i ai lea i se tasi aso na maua ai e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam se uta o ofu e tolu ma na ia avatu ia Umar, Ali ma Uthamah bin Zaid. Faatasi ai ma nei ofu, ona sau lea o Umar i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma faapea atu; 'Le Avefeau a Allah, na e aumaia lenei mea ia te aʻu, e ui lava ina ua ou faalogo i lau tala - e uiga i ie silika -!' Na ia tali atu; ‘‘Ua ou avatu ia te oe ina ia e fa’atau atu, pe tipiina e fai ai se ufiulu mo lau ava’’. Na ta’ua e Ishaq i lana hadith; ‘‘Na sau fo’i Usama i le Avefe’au a Allah ma lavalava, na ia fai mai; ‘‘Ou te auina atu ia te oe mo oe e fa’atau atu’’. Ou te le iloa pe na ia fai atu fo’i ia Usamah ‘‘ina ia e vaeluaina ma fai ai se ufiulu mo lau ava’’, pe leai’’. Na fai mai [Abdullah bin Al Harith] i lana hadith; na ia fa’alogo ia [Salim bin Abdullah] o fai mai; Na ou fa’alogo ia [Abdullah bin Umar] o fai mai; “Na maua e Umar” ona ia ta’ua lea o le uiga o le hadith. Na fa’amatala mai ia i matou [Abdullah bin Al Harith] na fa’amatala mai ia te a’u [Handlalah] mai ia [Nafi’] mai ia [Ibn Umar] na ia fai mai; “Ona sau lea o Usamah i le Avefe’au a Allah o ofuina le silika, ona tilotilo atu lea o le Avefe’au a Allah, ia fa’amanuia le Atua ia te ia ma tu’uina atu ia te ia le filemu, ‘ia tepa atu ia te ia,’’ na fai mai Usamah; “O oe lava na e avatu ia te a’u e ofuina.” "Na ia fetalai atu; "Na ou avatu ia te oe ina ia e vaevaeina e fai ma ufi mo lau ava pe e faʻafetaui ai ou manaʻoga."