Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Akɛɛ wɔ akɛ [Ishaq bin Sulaiman] kɛ [Abdullah bin Al Harith] fɛɛ kɛɛ; Beni mikɛɛ wɔ [Hanzhalah] lɛ, minu ni [Salim] kɛɛ; Mi nu [Abdullah bin Umar] kɛɛ, ‘Lɛɛlɛŋ, be ko lɛ, Umar bin Khaththab kɛ siliki atadei ha Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ni ekɛɛ, ‘O Allah bɔfo, ebaafee nɔ ni hi kɛji ohe atadei ni tamɔ nɛkɛ ni owo amɛ beni adesa bɔfo ko ba bo ŋɔɔ ni ji nɛkɛ atade nɛɛ kɛɛ: Kɛkɛ ni gbi ko lɛ, Gbalɔ lɛ nine shɛ atadei etɛ nɔ ni ekɛha Umar, Ali kɛ Utsamah bin Zaid. minu nɔ ni okɛɛ -yɛ siliki mama he-!” Eha hetoo akɛ: ‘Mikɛha bo koni ohɔ̃ɔ, loo ogbala mli ni okɛfee yitso nɔ nɔ ko oha oŋa’. Ishaq kɛɛ yɛ e-hadith lɛ mli akɛ: ‘Usamah hu ba Allah bɔfo lɛ ŋɔɔ kɛ atadei lɛ, ekɛɛ: ‘Mitsuɔ bo koni oyahɔ̃ɔ’. Mileee kɛji Ekɛɛ Usamah hu akɛ ‘koni oja mli ni ofee hiɛhamɔ oha oŋa’, loo daabi’. [Abdullah bin Al Harith] kɛɛ yɛ e-hadith lɛ mli akɛ, enu [Salim bin Abdullah] kɛɛ; Mi nu ni [Abdullah bin Umar] kɛɛ; "Umar na..." kɛkɛ ni etsɔɔ hadith lɛ shishinumɔ. Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Al Harith] ekɛɛ mi [Handlalah] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn Umar] ŋɔɔ ekɛɛ; "Kɛkɛ ni Usamah ba Allah bɔfo lɛ ŋɔɔ ni ewo siliki lɛ, kɛkɛ ni Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kwɛ lɛ, Usamah kɛɛ; "Bo diɛŋtsɛ okɛha mi koni miwo." Ekɛɛ: "Mikɛha bo koni oja mli ni okɛha oŋa lɛ hiɛ loo okɛtsu ohiamɔ nii ahe nii."