Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Imam Ahmad : 4737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَا حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ سَمِعْتُ سَالِمًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ إِسْتَبْرَقٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسَهَا إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ وُفُودُ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَلٍ ثَلَاثٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ وَإِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ بِحُلَّةٍ فَأَتَى عُمَرُ بِحُلَّتِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تُشَقِّقَهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ الْحُلَّةُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا مَا أَدْرِي أَقَالَ لِأُسَامَةَ تُشَقِّقُهَا خُمُرًا أَمْ لَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ وَجَدَ عُمَرُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَأَتَاهُ أُسَامَةُ وَقَدْ لَبِسَهَا فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْتَ كَسَوْتَنِي قَالَ شَقِّقْهَا بَيْنَ نِسَائِكَ خُمُرًا أَوْ اقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ

Kitugambye nti [Ishaq bin Sulaiman] ne [Abdullah bin Al Harith] bombi baagamba nti; Nga mmaze okutugamba [Hanzhalah] nawulira [Salim] ng’agamba nti; Nawulira [Abdullah bin Umar] nga agamba nti, ‘Mazima, Umar bin Khaththab lumu yawa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam engoye za silika n’agamba nti, ‘Ayi omubaka wa Allah, kyandibadde kirungi singa ogula engoye nga zino n’ozambala ng’omubaka w’omuntu azze gy’oli?’ Kale Omutume n’agamba nti: ‘Abo abambala engoye ez’ekika kino -mu nsi eno- bebo bokka atagenda kugyambala mu maaso -mu bulamu obw’oluvannyuma lw’okufa-’ Olwo olunaku lumu Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’afuna engoye ssatu era n’aziwa Umar, Ali ne Utsamah bin Zaid ng’aleeta engoye zino, Umar olwo n’ajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, ompadde bino, newankubadde nga mpulidde by’oyogedde -ebikwata ku lugoye lwa silika-!” Yaddamu nti: ‘Nze nkuwadde osobole okugitunda, oba okugiyawulamu okukolera mukyala wo ekibikka ku mutwe’. Ishaq yagamba mu hadith ye nti: ‘Usamah naye yajja eri Omubaka wa Allah n’engoye, n’agamba nti: ‘Nzisindika gy’oli okutunda’. Simanyi oba era yagamba Usamah nti ‘osobole okugikutulamu n’ogifuula ekibikka mu maaso eri mukyala wo’, oba nedda’. [Abdullah bin Al Harith] yagamba mu hadith ye, nti yawulira [Salim bin Abdullah] ng’agamba nti; Nawulira [Abdullah bin Umar] ng’agamba nti; "Umar yasanga..." olwo n'alaga amakulu ga hadith. Atugambye [Abdullah bin Al Harith] agambye [Handlalah] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] yagamba nti; "Awo Usamah n'ajja eri Omubaka wa Allah ng'ayambadde silika, olwo Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam n'amutunuulira, Usamah n'agamba nti; "Ggwe kennyini wagimpa nze nnyambala. " Yagamba nti: "Nagikuwa osobole okugigabanyaamu okubikka mu maaso ga mukyala wo oba okutuukiriza ebyetaago byo."